射

诗句： 射艺功多暮未疲， 欲将庭火继西晖。 弦声应手裂竹响， 旗影翻风戏鸟飞。 译文： 弓箭技艺精湛到黄昏也未曾感到疲惫， 想要将庭院里的火光延续到西边的光辉中。 弓弦声响起，就像竹子被劈裂般清脆， 旗帜在风中翻飞，仿佛鸟儿在嬉戏。 注释： - 本诗描绘了一幅箭术高超者在黄昏时分继续练箭的场景。 - “射艺”指的是射箭的技巧和技艺，“暮未疲”意味着尽管到了傍晚，这位射手仍不感到疲倦。 -

射 五善：五项美德，指仁、义、礼、智、信。 贵和容：重视和顺的容貌。 荣观：美好的景色或景观。 泽宫：指皇宫。 循声知得礼：顺着声音就能识别出礼仪。 上列见多功：在高位能见到许多功绩。 尽志三正内：竭尽全力使内心的三种德行（仁义礼智）达到极致。 矜能一发中：夸耀自己的能力，一举成功。 无轻秉筹者：不要轻视那些善于持筹计算的人。 百中出群公：一百次都能准确命中。 译文：

射 才买雕弓出市头，欲将骑马觅封侯。 霜颠笑杀关门将，未识英雄一段愁。 注释：刚买雕弓准备出城打猎，想要骑着马去寻求功名，但被守卫城门的士兵笑话。他们不理解真正的英雄会有怎样的忧愁。 译文：刚买的雕弓准备出城打猎，想骑快马去求取功名。被城门的守卫嘲笑，他们不懂真正的英雄有什么样的忧愁。 赏析：诗人通过描写自己的行为和感受，表达了对功名利禄的渴望和无奈。同时也揭示了人性的复杂性和矛盾性，让人深思

射 燕角劲而柔，楚棘直且长。 注释：燕子的羽毛虽柔软，但十分坚韧；楚国的棘树枝干虽然笔直，但也很长。 值此万几暇，学彼六艺良。 注释：正赶上国家事务繁忙之余，学习那六种基本技能。 风日散清淑，佳荫含微凉。 注释：风和日丽，阳光明媚，树木荫凉宜人。 虎贲三千人，抡才尽鹰扬。 注释：三千名勇士，个个都是雄鹰展翅高飞。 鹿正依法设，繁弱亦已张。 注释：猎豹正在按照规矩设置猎物，箭靶子也张好了。

射 射是朝家夙所长，承平游豫那宜忘。 携来新附控弦部，驻此当年避暑庄。 亲御矢弧聊示度，数颁币帛用旌良。 树侯叠中休称颂，敬仰前猷敢不蘉。 注释： 《射》：这是一首咏射的诗，表达了对射箭技巧和军事才能的赞美。 射是朝家夙所长，承平游豫那宜忘。 射箭技艺为朝廷所重视，和平时期更不应忘记。 携来新附控弦部，驻此当年避暑庄。 带来了新的将领们，驻扎在此年的避暑之处。 亲御矢弧聊示度，数颁币帛用旌良。

【注释】 ①巡狩：天子巡视全国。宁稽除授官：指皇帝在巡视过程中，将官员任命给各地。 ②引看：指引导人们观看。 ③随材简职：指根据人的才能和特长安排工作。馀暇：闲暇时间，空闲。以已先人与众观：意思是自己先做榜样，让别人学习。 ④弓燥手柔：意谓此时天气晴朗，弓弦干燥、手心柔软。秋正好：秋天气候宜人。侯空鹄揭月：形容月光皎洁，如同天鹅展翅飞翔。 ⑤髫龄：童年时期。原兹地：这里指代诗人的家乡。

这首诗是宋朝诗人张舜民在景祐元年（公元1035年）任监察御史时期所作，全诗共四首。 射 泽国涂泥艰射堋，晴明是处得平陵。 和门适可观群艺，破的休夸擅独能。 敢以升平弛武备，讵忘弓矢是家承。 不矜已亦课人职，慎酌权衡在劝惩。 注释： 射：射击 泽国：大沼泽地，指黄河下游平原地区 涂泥：泥土上积水的地方；也泛指泥泞的地方。 艰：困难。 射堋(péng)：古代的靶场。 是处：到处。 和门：朝廷，官府。

射弁射是由来国俗称，时巡阅众每教仍。 左支右诎斯观德，贯札穿杨讵炫能。 所宝惟贤先正直，其争君子去骄矜。 行宫驻节遑耽逸，祖烈煌煌勉继绳。 注释：射弁射是一种由来已久的国家习俗，每当皇帝巡视的时候，都要进行射箭比赛。这种游戏既考验了个人的技艺，也展示了国家的威严。左支右诎是一种观看射术的方式，人们通过这种方式来观察射箭者的技艺水平。贯札穿杨是比喻射击技巧高超的人，他们能够准确地将箭射入目标

射 离宫停跸多馀暇，每集亲臣射广场。 德可观兮因以习，武虽偃矣未宜忘。 清和节近迟行漏，杨柳风轻试浅凉。 尽有邹枚属车后，载赓催进角弓章。 译文： 在离宫停下马步，闲暇之余经常聚集亲臣们射箭于广场。 通过射箭来体现德行的美德，即使武艺已经停止也不应该忘记。 春天的天气渐渐变暖，时间也慢慢推移到了傍晚，行人们开始稀少了。 柳树随风摇曳，微风吹过水面泛起涟漪，使人感到凉爽。 所有的亲信都陆续来到

这首诗由四句话组成，每句都包含了一个关键词。下面是对这首诗逐句的释义和翻译： - 射（yì）：射箭。在古代，这是一种重要的军事技能，同时也是一种艺术活动。 - 三艺重朝家：这里的“三艺”指的是古代三种主要的学术技能，即礼、乐、射。而“重朝家”则意味着这些技能在朝廷中非常重要。 - 身先语足嘉：这里的“身先语足”是指身体力行，言行一致。而“嘉”则是赞美的意思。整句的意思是说

射 弁射我所喜，堪消夏日长。 无争传矍圃，善教纪文皇。 嘉荫延披爽，明庭引对扬。 林园岂不乐，此乐寓无荒。 注释： 1. 射：射箭比赛。 2. 弁：指射箭用的帽子。 3. 堪消夏日长：能够消解漫长炎热的夏季。 4. 无争传矍圃：没有争斗，可以传到矍圃。矍圃是古代的一种射箭训练场地。 5. 善教纪文皇：善于教导皇帝，纪文皇可能指的是汉武帝刘彻。 6. 嘉荫延披爽：好的树木遮蔽了阳光，让人感觉凉爽

射 舣棹河滨早，抨弦弓手调。 旅登皆有度，连中岂须骄。 问俗来南国，诘戎重本朝。 从行诸将士，慎尔励勤翘。 注释：停船在河边早上出发，调弦的弓箭手准备好了。登上山岭都有规定，连续射击不一定要骄傲。询问南方风俗而来，询问军队情况重视朝廷。跟随出征的各位将士，谨慎地勉励勤奋。赏析：这首诗是诗人在出征之前对随行的将士们所发表的训诫和激励的话。诗的前两句是说出征的准备工作已经准备就绪

射 省方展休助，较射习勤劳。 释义：在朝廷上展示才能和功绩，通过练习射箭来培养勤勉的美德。 译文：在朝廷上展示才能和功绩，通过练习射箭来培养勤勉的美德。 注释：省方展休助：在朝廷上展示自己的能力和成就。较射习勤劳：通过练习射箭来培养勤勉的美德。 赏析：这首诗表达了诗人通过在朝廷上展示才能和功绩来培养勤勉美德的愿望。诗人希望通过练习射箭来培养勤勉的美德，以更好地为国家服务

射 胶干桦为饰，杨枝羽作翰。 不须皮是主，因以德堪观。 较武超群技，称觥洽众欢。 同然思中的，只为示人难。 注释： - 射：这里指的是用弓箭射击。 - 胶干桦为饰：用胶粘的树干、桦木作为箭靶的装饰。 - 杨枝羽作翰：用柳树枝和羽毛制成的箭杆。 - 不须皮是主：不必依赖皮革（箭杆）为主。 - 因以德堪观：因此可以用高尚的品质来评价。 - 较武超群技：在武术比赛中脱颖而出。 - 称觥洽众欢