渔父词十三首

【注释】： ①渔父词：古代诗词中写渔夫生活、情趣的作品。“十三首”，这里指作者的一组诗作，共十三首。渔父词是唐代诗人张志和所创作的组诗，共有三十二首，因作者自称“烟波钓徒”，故名。 ②万里长江一钓丝：意即只有一条细如线的鱼竿，才能在万里长江上垂钩捕鱼。钓丝细长，用以比喻渔父的钓竿。 ③萧萧蓬鬓任风吹：意即任由风将白发吹拂成蓬松的样子。“萧萧”形容风吹的声音，“蓬鬓”指头发蓬松。 ④微雨过

这首诗描述了渔父在江渚春风澹荡的美景中，斜阳芳草中鹧鸪飞翔的景色。诗中的莼菜滑、白鱼肥描绘了渔父捕鱼的丰收景象。最后一句“浮家泛宅不曾归”表达了渔父对渔家生活的满足和对故乡的思念之情。 译文：江渚春风澹荡时，斜阳芳草鹧鸪飞。莼菜滑，白鱼肥。浮家泛宅不曾归。 注释：江渚 - 指江河之中的小洲。 澹荡 - 轻缓流动的样子。 斜阳芳草鹧鸪飞 - 指夕阳下，芳草间，有鹧鸪飞翔。 莼菜滑，白鱼肥 -

【解析】 此题考查学生理解并翻译诗歌的能力。解答时必须熟悉所给诗句，同时注意理解诗意，把握诗中的意象，体会诗人的情感，并在此基础上进行赏析。“烟浦回环几百湾”，写渔船的停泊之处是“烟浦”。在作者眼中，“烟浦”是一个美丽的地方，他以“数百湾”来描绘它，表现了烟浦之小和水道之长，同时也表现了烟浦的幽静。“无人知此橛头船。”这一句中，“橛头船”是渔父所用的一种小船，“橛”是船头的一种形状

【注释】 野缆:野外的缆绳。石笋江:指长江西陵县石城山一带，多有峭壁直上如笋状的岩石。旁人:指旁观者。争看:争相观看。老眉庞(páng):形容人苍老了。飞来:忽然飞来。白鸥双:指两只白色的鸥鸟。 【译文】 在长江西陵县石城山一带，野外的缆绳闲放着，人们争相观看那苍老了的老者，铺月席，展风窗。 飞来何处白鸥双。 【赏析】 这是一首写渔父的词。首句“野缆闲移石笋江”

《渔父词十三首》 诗句 葭荻横披众木东，浪花如雪晚来风。云母幌，水精宫。 - 注释：芦苇荻丛横铺在众多树木的东边，浪花洁白如同雪般飘洒，傍晚的风轻轻吹过。云母和水晶般的装饰物映衬其中，宛如宫殿一般华丽。 - 赏析：诗中描绘了一幅宁静而美丽的江边景色，芦苇的横披、洁白的浪花与傍晚的微风相互映衬，营造出一种宁静而神秘的氛围，使人仿佛置身于一个梦幻般的世界。 译文 渔翁头戴云母幌

【注释】飘忽：飘荡。长鱼：长浪。牢系缆：拴住船缆。蓼花湾：在今江苏太仓县西南，因水中多蓼花而得名。 【赏析】此词描写了一幅水乡渔父的图画：狂风骤作，长浪滔天，船帆随风翻飞，渔人紧束缆绳，驾舟于蓼花湾中，与鸥鹭为伴，悠然自得。全词语言朴实流畅，意境开阔，格调清新自然

诗句原文： 清晓朦胧古渡头，烟中人语橹声柔。云五色，蜃成楼。鸡鸣日出似罗浮。 注释解释： - 清晓朦胧古渡头：清晨时分，朦胧的雾气笼罩着古老的渡口。 - 烟中人语橹声柔：在烟雾缭绕之中，可以听到船夫轻柔的橹声。 - 云五色，蜃成楼：天空中出现了五种颜色的彩霞，仿佛是海市蜃楼形成的楼阁。 - 鸡鸣日出似罗浮：公鸡的啼鸣声伴随着太阳的升起，似乎预示着罗浮山的到来。 赏析：

渔父词十三首 宋代蒲寿宬笔下江上之音 1. 第一首 - 诗句：搔首推篷晓色新，雪花飘瞥大江滨。 - 译文：渔夫伸手推篷迎接清晨的第一缕阳光，江边飘落的雪花如画卷般展开。 - 注释：搔首，即梳理头发；推篷，指推开船蓬。晓色，指清晨的天色。雪花飘瞥，指雪片轻轻飘落。大江滨，指江边。 2. 第二首 - 诗句：醉收网后收缗钱，白髭红颊玉人年。 - 译文：渔夫酒醉后收起鱼网，收取那沉甸甸的铜钱

明月愁人夜未央，篷窗如画水浪浪。 何处笛，起凄凉。 梅花喷作一天霜。 注释：明月照耀着整个黑夜，让人感到愁绪万千；篷窗外的风景如同精美的画作一般，水面波光粼粼。不知从何处吹来凄凉的笛声，将夜晚的氛围渲染得更加忧郁。梅花盛开，仿佛能喷出一片雪花，给整个夜晚增添了一层寒霜的气息。 赏析：此诗以“明月”和“篷窗”为引子，营造出一个宁静却略带忧郁的夜景。接着诗人笔锋一转，描绘了笛声带来的凄凉之感

诗句：白首渔郎不解愁，长歌箕踞亦风流。江上事，寄蜉蝣。 译文：白发的渔夫不懂得忧愁，他放声高歌、箕踞而坐，展现出一种风流的姿态。他在江上过着无忧无虑的生活，就像那些微小的生命，如蜉蝣一般。 注释：这首诗通过描绘一个白首渔夫的形象，展现了他的生活态度和精神风貌。诗人通过“白首”一词，表达了对渔夫岁月沧桑的感慨，同时也体现了他对人生无常的深刻认识。诗中“长歌箕踞亦风流”一句

《渔父词十三首》是宋代诗人蒲寿宬的一首七言绝句组诗作品。下面将逐句进行注释和翻译，并附上赏析，以助理解： - 诗句原文及注释： 琉璃为地水精天，一叶渔舟浪满颠。 家在芦花何处边。 - 诗句：琉璃为地水精天，一叶渔舟浪满颠。 - 注释：用“琉璃”形容地如明镜，用水精来形容天空清澈透明。描述一位渔夫驾驶着小船，在波涛汹涌的大海上飘摇不定。 - 译文： 像水晶般清澈的地面上，水天相连，

江上浪花飞洒天，拍阶鞺鞳屋如船。 月不夜，水无边，渔父歌声入梦间。 何处笛声人未眠？ 注释： 1. 江上：指长江之上，形容景色辽阔。 2. 浪花：指江面上的波浪。 3. 飞洒天：形容浪花飞溅，仿佛洒向天空一般。 4. 鞺鞳：用来形容房屋坚固的样子。 5. 屋如船：形容房屋的形状像船一样，比喻房屋坚固而稳固。 6. 月不夜：指月亮不会因夜晚而消失。 7. 水无边：指江河湖水没有尽头。 8.

诗句：远入茫茫无尽边，渔舟来往似行天。 1. 诗意解析 - 描述意境：诗人通过“远入茫茫无尽边”描绘了无边无际的海洋景象，给人以深邃和广阔之感。而“渔舟来往似行天”则形象地表达了渔船在浩瀚水域中自如穿行的动态，好似天空中的船只自由飞翔。这种描写不仅展现了自然界的雄浑壮美，也体现了渔民与自然和谐共处的生活状态。 - 象征寓意：在这首诗中，“太乙仙”可能象征着超凡脱俗