戏效屏山书斋十咏

【注释】 尖新：精巧新颖。 赖摹画：依靠模仿绘画。 老秃：指年纪大，头发稀疏。 计休闲：打算消遣。 长史：官名，掌管文书。 科头：不戴帽子，散着头发。 幼安：指白居易（772年—846年），字乐天、号香山居士、又号醉吟先生，生于河南新郑，祖籍山西太原，是唐代伟大的现实主义诗人之一，与杜甫并称“李杜”，其诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，代表作有《秦中吟》《杂律诗》等

注释：莫不是并州出产的，轻而坚固耐磨损。 文通怀内锦，裁割已无多。 译文：莫不是并州出产的，轻而坚韧耐磨。 译文：怀内锦被裁割得已经不多了。 赏析：这是一首咏物诗，通过对屏风山书斋中的十件物品的描写，展现了屏风山书斋主人对书籍的重视和珍视之情。诗中通过“莫不是并州者”，“轻而坚韧耐磨”等诗句，描绘了屏风山书斋中的书桌、笔墨、墨盒等物品的特点。其中，“轻而坚韧耐磨”一句，既赞美了这些物品的优良品质

注释： 戏效屏山书斋十咏 虽然没有鹦鹉鸟，也缺少琵琶姬。 即使敲方响，獠奴假装不知道。 赏析： 这首诗以鹦鹉和琵琶姬为比喻，表达了诗人对友人的深深怀念之情。鹦鹉是中国古代传说中的一种神鸟，能够言人之言，因此被用来比喻友人的才情。琵琶姬则是指古代传说中能够演奏琵琶的女子，她的美丽和才艺都令人赞叹，因此也被用来比喻友人的品质。 尽管诗人对友人的才情和品质赞赏有加，却无法亲自与友人相见

【注】屏山：唐代李朝威的《柳毅传》，有柳毅与洞庭龙君之女二女私奔的故事，后人将此故事绘成画，题为"柳毅传图"。 炎郁甚炊蒸，夏虫难语冰。 家无红拂妓，捉麈自驱蝇。 释义：炎炎烈日下，酷热无比，仿佛能蒸得人汗流浃背。夏天的虫子都难以感受到冰雪的清凉。因为家境贫寒，连红拂妓这样的女子都没有，只能自己动手捉苍蝇来驱赶。 赏析：诗人通过描写炎热的夏季和贫穷的生活，表达了自己对美好生活的向往和无奈。同时

注释：想要系住陈伯仁的胳膊，却很难悬挂季子的肩膀。自我雕刻聊以自用，他刻我书任其流传。 赏析：这首诗表达了一种超然物外、与世无争的态度。诗人通过戏效屏山书斋的十咏，表达了自己对名利的看淡和对自由生活的向往。"欲系伯仁肘，难悬季子腰"，这里的“伯仁”和“季子”是古代两位著名的隐士，象征着高尚的品德。而“自刊聊自用”，则表明了诗人对于世俗名利的不屑一顾，他更愿意通过自我雕刻来表达自己的情感和思想

【解析】 “屏山”指王维的《山中与诸子置酒》，诗中有“山光忽西落，池月渐东上。夏木阴成行，春风人更在”“浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西”等名句。“十咏”即《山中与诸子置酒》中的十首诗歌，包括《观化》、《春日》、《过始信园》、《初入峡口言志》、《自大庾岭至广州》等。 【答案】 译文： 轻薄如同蝉翼，风还未停歇。 烦劳汝威重，镇压那些轻浮。 赏析：

有时一画起，有时三绝编。 朱丝弦侧畔，玉界尺傍边。 诗句解析与翻译： 1. 有时一画起： - “有时”表示这种创作方式并非常态，而是偶然或偶尔的尝试。 - “一画”在古代绘画中，指一种简单的线条勾勒，这里可能指的是书法中的草书或简笔画。 - “起”在这里意味着开始，可能是某种新技巧或方法的尝试。 - 译文：有时我会拿起笔来，尝试一下草书。 2. 有时三绝编： -

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容，把握诗歌情感的基本能力．解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，在此基础上结合题目要求和具体语境分析概括诗句的意思．“戏效屏山书斋十咏”是这首诗的题目；“莫谓蟾蜍小，渊源在许中”的意思是不要认为蛤蟆小，它的源头很深．“曹溪一滴水，驾浪作南宗”的意思是只有曹溪这一滴清水才能驾起波澜汹涌的大海成为南宗佛教．“曹溪”指六祖惠能的道号“南宗”。 【答案】 译文

【注释】雪萤：即萤火虫，古人认为萤火虫是贫穷士人的眼。珠翠：指珍珠、翡翠等贵重的首饰。墙角弃：意为把萤火虫放在墙边不再管它了。无复：不再有。案头亲：指把萤火虫放在桌上经常观察。 【赏析】这首诗是作者自谦之作。诗人以戏作《屏山书斋十咏》的形式写自己贫贱之身，富贵之时又忘乎所以，不思进取。“雪萤”比喻自己穷困潦倒，“珠翠”、“贵人身”则讽刺那些趋炎附势之人。全诗语言简练，含蓄蕴藉，耐人寻味，发人深省

下面是对《戏效屏山书斋十咏》的逐句翻译： - 诗句 : 工师将考室，何止大为杗。 - 译文 : 工匠即将进行考核，哪里只是大梁需要加固呢？ - 注释 : “工师”指木匠或工匠，“考室”即检查或考核房屋结构。这里的“何止”表示不仅仅，“大为杗”指的是大梁需要加固。 - 赏析 : 此句表达了作者认为工匠在进行房屋结构检查时，不仅仅是关注主梁的稳固性，而是更全面地评估整个房屋的结构是否牢固。