赠圣可证师

吾道日凋丧，末流殊可嗟。
师门互开辟，学者如泥沙。
欲求超然姿，驽厩搜渥洼。
子初为儿童，岐嶷众所夸。
长能游学海，宛转穷津涯。
谁知蓬蒿底，忽睹挺生麻。
向来挈瓶盂，同我栖烟霞。
朝昏事禅悦，神观静不哗。
子今未三十，涵养滋根芽。
行看觉苑中，绰现优昙花。

《赠圣可证师》是北宋诗人黄庭坚的作品。这首诗作于宋哲宗绍圣三年（1096年）九月，时作者在铅山玉山寺。诗的开头两句以问答形式写景抒情，点明题旨：秋天来临，树叶凋落，只有松柏依然青翠。接着用“君”字称呼对方，表示亲切，并从“霜露”二字生发感慨。“岁寒”三句，承上启下，由物及人，借物喻情，抒写胸怀。后四句则以议论作结，强调坚持操守、保持节操的重要。

下面是这首诗的原文和翻译：

《赠圣可证师》
黄庭坚

秋色到湖边，
山僧采红叶。
林深见南山，
心与万法歇。

霜露所沾衣，
明月来为洗。
清风吹衣裳，
飒飒如有人。

我行欲何求，
天下有知者。
静坐不自思，
万事得齐治。

这首诗描绘了一幅秋日山林的画卷，通过对自然景物的描绘和对内心世界的抒发，表达了诗人对于人生、修行和自然和谐共处的深刻理解。同时，这首诗也体现了黄庭坚在艺术创作中追求自然、简洁、明快的风格。