治圃杂书二十首

【注释】 治圃杂书二十首：指《治圃杂书》二十首。 天地一闲人：天地，即大自然，是人的主宰；闲人，指不从事生产劳动，无所事事的人。 园林数亩春：园林，泛指花园或庭院。数亩，面积单位，一亩约合六十平方丈（1亩=60平方丈）。 认苗谙药性：认苗，辨别种子的发芽情况。谙，熟悉、了解。 养果护花身：养果，培育果实；护花，保护花朵。身，指自己。 社友同疏饭，邻儿笑野巾：社友，乡间朋友。疏饭，粗茶淡饭。

注释： 汲水清洗青石，置于盛酒的樽中。 身闲喜欢独自坐着，手冷喜欢不时地抚摸。 清晨露珠沾湿花朵，春日苔藓侵蚀江流的痕迹。 跟随我的生活已经安稳，不再动念云游四方。 译文： 汲水清洗青石，置于盛酒的樽中。 身闲喜欢独自坐着，手冷喜欢不时地抚摸。 清晨露珠沾湿花朵，春日苔藓侵蚀江流的痕迹。 跟随我的生活已经安稳，不再动念云游四方。 赏析：《治圃杂书》共二十首，是一首描写田园生活的诗歌

【注释】 闭户：关上门 全无事：没有事情 窥园：在院子里闲看 钳（jiān）：用铁丝等束紧 纸尾：指书信结尾处 锄头：耘锄 避树：绕过树木 曲放沟：让水流过弯曲的沟渠 吾心：指自己的心 【赏析】 《治圃杂书二十首》，是宋代诗人陆游晚年的作品。陆游一生热爱祖国，反对民族投降。他主张坚决抵抗金人南侵，恢复失地。可是南宋朝廷却偏安于江南一隅，苟且偷生。陆游对此十分不满。因此

【注释】 1. 治圃杂书二十首：即《治圃杂说》。这是一首描写林中景色的诗。 2. 混沌本无窍：指宇宙万物，都是自然生成，没有造作。 3. 桔槔（gē gào）焉用机：桔槔是一种汲水工具，用杠杆原理，通过一根长杆和一根横杆连接一个重物，在提杆时，重物上升，将水从井里汲上来。 4. 乱花红雪舞：形容春天百花盛开，色彩斑斓，像红色的雪花一样飞舞。 5. 远岫翠屏围：远处的山峰被绿色的树丛环绕

【注释】 治圃杂书二十首：指种植蔬菜的杂记。 灯花昨夜饶，喜事集今朝。 新立蒲萄架，初尝枸杞苗。 天清诗眼豁，春暖酒痰消。 更复得奇石，数峰昂碧霄。 【赏析】 《治圃杂书二十首》是唐代诗人王维的作品。这首诗是描写作者在春天种菜的情景。全诗语言清新自然，意境深远开阔。 “治圃杂书二十首”这一句就为全诗定下了主题。王维是一个热爱自然的诗人。他喜欢在春天里种植蔬菜，享受着大自然的美妙。因此

【注释】 胸中书万卷，老去与谁论:胸中的书有万卷之多，老了以后又该和谁谈论这些呢？ 不善谋人国，犹堪灌我园:不善于谋划治理国家，尚且可以用来灌溉自己的园林，比喻自己虽无治国之才，但仍能自给自足。 草长门昼掩，鹊下土新翻:草木茂盛的时候，门被关闭着；鸟儿在黄昏时从屋檐飞过，屋后的土地重新翻耕过，形容生活俭朴。 物理闲推测，天机未易言:对于自然万物的规律（物理）可以慢慢研究推测

【解析】 此题考查诗歌内容的理解和分析。解答此题，要通过逐句分析来把握全诗内容。首先明确“治圃杂书二十首”是一组七言绝句，然后根据注释对每句进行理解分析，最后将诗句和译文一一对应，并加上必要的注释。最后附上赏析。 本组诗共二十首，这是其中的第二首。《园蔬二十首》是明代李时行所作，其内容主要记述了作者在自家的菜园子里种植蔬菜的经历和心得。其中，“茄藤宜硬地，豆荚恶肥田”

诗句：十载前初种，酴醾间木香。 译文：十年前开始种植的，是酴醾和木香之间。 注释：“酴醾”是一种花名，其花朵形状像酒杯，香气浓郁；“木香”则是一种植物，通常用来制作香料。这句话的意思是，诗作者十年前开始在园子里种植这两种花，它们相互间形成了一种独特的景致和香气。 赏析：此诗以简洁的语言描绘了诗作者十年前开始在园子里种植酴醾和木香的情景，通过对比这两种植物的特性和生长环境

万山山顶郡，城郭欠陂池。 滩落动千丈，井深非一施。 养鱼埋巨瓮，浇菜缉修縻。 蹇浅仍辛苦，逍遥意自知。 【注释】 1. 治圃杂书二十首: 诗题，是作者在治理荒园时所写的一组诗。 2. 欠陂池：缺少水塘。陂池，指池塘。 3. 滩落动千丈：水流湍急，激起的水浪高达千丈。 4. 井深非一施：用井水灌溉。施，通“饲”，喂养。 5. 养鱼埋巨瓮：在一个大瓮里养鱼。 6. 浇菜缉修縻（mí）

新年雨雪频，五戊又逾旬。 寒更过于腊，晴犹不似春。 燕喑甘再蛰，花瘦黯无神。 卖树翁来说，村多疫死人。 注释： 新年：指农历新年。 五戊：指五个月份的交替。 逾旬：过了十天。 寒更：寒冷的夜晚。 甘：情愿。 喑：哑。 卖树翁：指卖树为生的老头。 说：讲述。 疫：疾病。 赏析： 新年伊始，天气却异常寒冷，接连不断的雨雪使得大地一片萧条。五个月的交替似乎已经过去，但天气依然寒冷如昔

【注释】 治圃杂书二十首：作者在《四库全书》中收录有《治圃杂书》二十卷，今存一卷。“治圃”即园艺，“杂书”是园艺的专著。 董莳耘：锄草。董，通“捅”，锄。 禽声眠欲觉，花气梦先闻：鸟鸣声使人想睡，花香使人如闻其声，故梦中仿佛嗅到了花香。 树络蜘蛛缕，泥锼𦚧䏰纹：《太平御览·草木部》引《广雅》曰：“络，缠也。”蛛网，丝线缠绕。𦚧䏰纹，泥土上刻成的花纹。 乾坤无昼夜，生意自芸芸

【译文】 静谧中观察万物，春意盎然领众香。三间茅屋容我卧也起，一锹泥土助我行与藏。俗眼看荣朝槿花，顽躯对抗闰杨。皮枯脸黑心如镜，皎洁如霜照四方。 【注释】 岑寂：寂静。 舂容：充满生机。 三椽：一间小屋。 一锸（chuò）：一把锄头。 俗眼：庸俗的眼，指世人。 荣朝槿（jǐn）：荣艳的花。 顽躯：顽固的体魄。 闰杨：晚开的树杨。 皮枯：皮肤干燥。 面黧黑：面色黝黑。 心镜：心像明镜。皎如霜

【注释】 真山焉用假：真山不用假的。焉，何。 山假意还真：山假的形态和自然真山相呼应。 巨石起奇士：巨石上长出奇形怪状的人（石人）。 幽兰延故人：幽兰花开时，招来老朋友。 云生如望岳：云彩出现时，仿佛在遥望泰山。 地僻不争春：地势偏僻，不与春天争胜。 图画传京洛：画中的景物传到京城洛阳。 应多欲问津：应当有很多人想渡过河去询问。 【赏析】 真山无需假景衬托，假景却能表现出真山的风韵

【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的语言和表达技巧的能力。解答本题，要结合具体诗句来分析其表达效果。此题中，“无能赓喜起”意思是没有能力继续高兴起来了；“自爱押车斜”意思是自己却喜欢斜靠在车上；“人间十万户，难得一诗家”意思是说世间有十万户人家，难得有一个诗人之家。 【答案】 译文：炊具是山甑，米是用籼米烹煮的；春天用瓶子装着炙草茶。我无能继续高兴起来，只爱斜靠在车上；人老不贪仙药，贫时还是种好花

诗句释义 1. 猿鹤闲朋友，知予近况无。 - 注释：我如同被遗忘的猿和鹤，没有朋友相伴，只有孤独。 - 赏析：诗人通过对比自己与猿、鹤的孤独来表达自己的孤寂之情。 2. 春游靴露指，夜读烛燃须。 - 注释：春天游玩时，靴子上沾满了泥土；夜晚读书时，蜡烛燃烧到胡须都要烧到了。 - 赏析：这两句描绘了诗人生活的艰辛和对知识的渴望，表达了他对美好生活的向往。 3. 醉苦邻僧强，饥从小仆逋

【注释】： 破袖通闲手：指诗人自己，以衣袖为笔，写诗作文。 危栏寄远心：在高高的栏杆上寄托自己的远大理想。 品花严位置：形容对花草的精细鉴赏和布局。 枚笋遴监临：挑选出最嫩的竹笋供人欣赏。 鼎鼐生无望：比喻自己有才华但不被重用。 戈鋋老不任：表示自己虽然已到暮年，但还是有雄心壮志不能放下。 唯应宰斯谷：表示自己应当治理这片土地，使它永远保持一片清净。 【赏析】： 此诗作于诗人隐居期间

注释： 1. 径捷人踪杂，墙颓地界斜。 - 径捷（直接快捷）：形容道路直且平坦，容易行走。 - 人踪杂：人的踪迹杂乱无章。 - 墙颓：倒塌的墙壁。 - 地界斜：地面倾斜。 2. 织篱呼野老，烹茗谕邻家。 - 织篱：用竹子或藤条编织篱笆。 - 呼野老：呼唤住在郊外的老人。 - 烹茗：煮茶。 - 谕邻家：告诉邻居。 3. 旧穴通羊豕，新畦隔芋瓜。 - 旧穴：指原来的坑洞或洞穴。 - 通：相连。 -

【注释】 治圃：管理园圃，这里指园艺。杂书：多种书籍。二十首：二十篇。 远石：远处的石头。疑：怀疑。堪取：可以拿来。层崖：陡而高的山崖。 试：尝试。共登：一起攀登。 偶游：偶然游览。梵王舍：梵语意为“佛”，佛教称佛为“释迦牟尼”或“如来”。舍，指寺庙。略（lüè）：略谈。祖师灯：禅宗传说，达摩初到中国时，曾于印度少林寺前，以心印心，令弟子们悟道。灯，即心灯。 怪象（xiàng）：奇形怪状

芍药抽红锐，荼蘼缒绿长。 【注释】：芍药（zī yuè）是一种花卉名，又称“将离草”，是春天的使者。荼蘼（tuò mí）是一种植物名，即酴醾。 【译文】：芍药抽芽吐露着鲜艳的花蕾，荼蘼藤缠绕在高高的树上伸展。 几家蚕落纸，比屋燕分梁。 【注释】：各家的家蚕落在纸上，比屋子还大的燕子飞来搭了窝。 【译文】：几家人家的蚕儿落在纸上，比屋子还大的燕子飞来搭了窝。 谷雨深春近，茶烟永日香。 【注释】

【注释】 治圃杂书二十首：指《治圃杂书》二十卷，是明代农学家徐光启的著作。 圃事亦儿嬉：园地的活儿就像小孩儿玩耍一样快乐。 因成二十诗：因为有了这些诗作。 似蒙神物助：似乎得到了上天的帮助。 堪作画图披：可以作为绘画的素材展示。 南面开书阁：在南方建了一座藏书楼。 东偏浚墨池：东边的水塘里挖了一个砚台用来磨墨。 土功恐难极：恐怕无法做尽所有的土工活。 莫可且随宜：没有能力全部都去做罢了