芍药抽红锐,荼蘼缒绿长。
几家蚕落纸,比屋燕分梁。
谷雨深春近,茶烟永日香。
诗成懒磨墨,拄杖画苔墙。
芍药抽红锐,荼蘼缒绿长。
【注释】:芍药(zī yuè)是一种花卉名,又称“将离草”,是春天的使者。荼蘼(tuò mí)是一种植物名,即酴醾。
【译文】:芍药抽芽吐露着鲜艳的花蕾,荼蘼藤缠绕在高高的树上伸展。
几家蚕落纸,比屋燕分梁。
【注释】:各家的家蚕落在纸上,比屋子还大的燕子飞来搭了窝。
【译文】:几家人家的蚕儿落在纸上,比屋子还大的燕子飞来搭了窝。
谷雨深春近,茶烟永日香。
【注释】:谷雨是二十四节气之一,谷雨后天气变暖湿润,春意盎然。
【译文】:谷雨时节,春天的气息越来越浓重,茶烟袅袅升起一整天都是香味。
诗成懒磨墨,拄杖画苔墙。
【注释】:磨墨指磨墨汁准备写字。画墙是指用笔在墙壁上作画或题字,这里可能指的是题写诗句。
【译文】:写诗累了,懒得磨墨,就拄着拐杖在墙上涂鸦一下。