菊花与汝作生日,螃蟹唤吾入醉乡。
诸公未许子为政,万事无如髯绝伦。
糟姜三盏酒,柏烛一瓯茶。
跳上岸头须记取,秀州门外鸭馄饨。

【注释】

菊:菊花。汝:你。螃蟹:指酒。子:我。诸公:众人,这里指友人。为政:执政。髯:胡须。绝伦:无与伦比,非常出众。糟姜:用糟腌过的生姜。柏烛:柏木制的蜡烛。跳上岸头:跳上岸上。须:必须。秀州门(外):今浙江省嘉兴市秀洲区。鸭馄饨:一种食品名称,馄饨是一种面食,馅是肉末,汤是鸡汤或肉汤。

【译文】

菊花是我与你的生日,螃蟹让我醉入梦乡。

各位朋友没有允许我治理政务,万事皆如我的胡子一般非凡。

三杯糟姜酒,一瓯柏木制蜡烛的茶水。

跳上岸头时一定要记住,秀州门外有美味的鸭馄饨。

【赏析】

这首诗是作者与朋友聚会时的即兴之作。诗中表达了他对友情的珍惜,也反映了他对自己才华的自信。全诗语言幽默诙谐,充满了生活气息和人文关怀。

首句“菊花与汝作生日”,以菊花为题,寓意着两人的情谊如同菊花般长久而珍贵。这里的“汝”指的是朋友,表达了作者对朋友深厚的情谊。

次句“螃蟹唤吾入醉乡”,则描绘出一幅饮酒作乐的场景,形象生动地展现了诗人与朋友欢聚一堂的快乐时光。

第三句“诸公未许子为政”,则透露出诗人对自己才能的自信。他认为在座的各位都不如自己的才智,因此他并不急于求成,而是选择在轻松愉快的氛围中度过余生。

接下来的四句“糟姜三盏酒,柏烛一瓯茶”,则描绘了诗人与朋友们欢聚畅饮的画面。他们品尝着美酒佳肴,品茗聊天,享受着难得的友谊。

最后一句“跳上岸头须记取,秀州门外鸭馄饨”,则是对这次聚会的美好回忆。诗人通过描绘秀州门外美味的鸭馄饨,表达了对这段友谊的怀念之情。

这首诗语言幽默诙谐,充满了生活气息和人文关怀。它不仅仅是一首赞美友谊的诗歌,更是一部反映人生百态、抒发内心情感的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。