衰懒新诗少，芳菲急景过。
来牟初饼饵，科斗已笙歌。
独幸闲扃户，谁方远荷戈。
隔墙落金弹，但避勿谁何。
诗句释义与译文：
- 衰懒新诗少，芳菲急景过。
- 注释： “衰懒”表示诗人感到力不从心、懒散；“新诗少”意味着创作诗歌的意愿不强，因为心情不佳或没有灵感。“芳菲”指春天花草盛开的景象；“急景过”则形容时间飞逝，美好时刻转瞬即逝。
- 译文： 心情不佳，创作新诗的愿望减弱，春意盎然的美景也迅速流逝而过。
- 来牟初饼饵，科斗已笙歌。
- 注释： “来牟”是古时候对北方地区的一种称呼；“饼饵”指的是古代北方流行的面点，如月饼；“科斗”可能指的是一种古代的文字或符号，也可能是特指某种乐器或声音的比喻。“笙歌”指的是古代乐器中的笙和歌声，常用于庆典或宴会场合。
- 译文： 北方来牟地区的人们刚刚品尝了美味的饼和饵，而当地的笙歌已经响起。
- 独幸闲扃户，谁方远荷戈。
- 注释： “独幸”意为幸运，独自享受；“扃户”是指关闭门户，这里可以理解为闭门不出或隐居；“远荷戈”指的是远离战争，放下武器。
- 译文： 独自庆幸能关上门不出，又有谁会去远方拿起武器呢？
- 隔墙落金弹，但避勿谁何。
- 注释： “隔墙”指的是隔壁的墙；“金弹”可能指的是金属制成的弹丸，也可能象征贵重的物品；“但避勿谁何”表达了避开的意思，避免引起不必要的麻烦或注意。
- 译文： 隔着墙壁落下的金弹，只是躲避着别有用心者，无需担心会有人前来询问或骚扰。
赏析：
这首《初夏六首》以简洁的语言描绘了初夏时节的生活情景。诗人通过描述自己的心情变化、对自然景物的感受以及对日常生活的观察，展现了一个宁静而又忙碌的初夏景象。同时，诗中也反映了作者对生活的态度和情感，既有对自然的赞美，也有对和平岁月的珍惜。整体而言，这首诗语言质朴，意象生动，富有生活气息，是一首反映初夏生活情趣的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。