梅熟枇杷肥，山寒更衲衣。
爨童锄菜去，饥雀入厨飞。
湖海归来晚，亲朋乱后稀。
可容无定力，事事与心违。
【注释】
《初夏六首》，选自《田家三咏》组诗。这是其中的第四首。
梅熟枇杷肥：枇杷，果木名。
山寒更衲衣：山寒冷时，人们要穿厚衣服。“更”是更加的意思，“衲”（nuò）是粗麻布缝制的衣服。
爨童锄菜去：爨（cuàn），灶火；炊烟。
饥雀入厨飞：饥饿的麻雀飞进了厨房。
湖海归来晚：湖海归来，即从江湖中归来。晚，指傍晚。
亲朋乱后稀：亲人朋友离散以后，就很稀少了。
无定力：没有定力，指意志不坚定。
事事与心违：做任何事情都违背自己的意志。
【译文】
梅熟枇杷肥嫩，山寒冷得人加厚衣服。
灶火炊烟已散去，饥饿的麻雀飞进厨房觅食。
从江湖归来天色晚，亲人朋友都已四散离去。
意志不坚定做事总与心意相违背。
【赏析】
这是一首反映农家生活和农事活动的诗。
第一句写梅熟枇杷，第二句写山寒，第三句写炊烟散尽，第四句写饥雀飞入厨房，第五句写亲友离散，第六句写意志不坚定，做事总是与心愿相悖。这首诗虽然只写农家日常生活琐事，却能从中窥见农家生活的艰难困苦。
此诗通过写农家一天的生活，反映出农民在艰难困顿中求生存的愿望。全诗语言平易，质朴自然，毫无雕琢之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。