石田山居八首

【注释】： ①甲子人愁雨：甲子日，人们因下雨而感到忧愁。 ②河田麦已丹：河水边的田地里的小麦已经成熟变红了。 ③岁凶捐瘠众：年成不好，贫瘠的人很多。 ④天远祷祠难：天远难求神。 ⑤贾客还沽酒：经商回来买酒喝。 ⑥王孙自饱餐：贵族子弟自己吃得很好。 ⑦更怜黧面黑：更加可怜那些脸黑、面黄的百姓。 ⑧征戍出桑干：征戍是指征伐，这里指征调军队，桑干为地名。 【赏析】：诗题中的“石田山居”

积雨衣裳湿，愁人是麦田。 【注释】：积雨，连绵不断的大雨。愁人，使人心烦意乱。 【赏析】：首联描绘了连绵不断的大雨，使得作者感到心烦意乱，无法静下心来，因此只能呆坐在家中。 泥将深没马，雾欲堕飞鸢。 【注释】：泥将深没马，形容雨水之大，连马的脚都被泥水淹没了；雾欲堕飞鸢，形容云雾之浓，仿佛有什么东西要从空中掉下来似的。 【赏析】：颔联通过描绘雨水和云雾的景象，表达了诗人对大自然的敬畏之情。同时

【注释】 1. 光山：地名。 2. 石田山居：作者隐居在山林中的住所。 3. 八首：指诗共有八首。 4. 制锦：织成锦绣般的风景。 5. 潢浦：地名，位于今江苏淮安市。荻：一种植物，此处借指秋天的落叶。飞绵：像棉絮一样飘落。 6. 秫（shú）熟：高粱成熟，泛指丰收。何论酒：不计较喝酒的事情。 7. 鱼来不计钱：鱼儿来了，不要计较价值多少。 8. 卜邻：选择邻居。多野老：很多乡下老人。 9.

【注释】： ①石田山居：作者隐居于石田。 ②四月：指农历四月，即暮春时节。淮天：指江淮一带的天空，因江淮地区多雨。 ③清林：指青翠的树林。荫碧池：树荫下的水池显得清澈碧绿。 ④笋香：嫩竹发出的香味。邻瓮(wèng)酒：邻居的酒瓮。 ⑤禽响：鸟鸣声。客窗棋：客人在窗户边下棋。 ⑥田鼓：打田鼓。春迎社：春天里迎接农神的节日。 ⑦乡巫：地方巫师。夜赛祠：夜晚祭祀的仪式。 ⑧渐知：逐渐知道、明白。飘泊久

【注释】 ①石田山居：在四川彭山县西北，唐宋时为诗人隐居之地。八首：这里指《石田山居》组诗共八首。 ②无麦夫何极：没有粮食的老百姓，他们的日子该有多苦啊！“何极”即“尽头”、“究竟”。 ③陇亩空：田畴荒芜，一片凄凉景象。 ④驱盗贼：指招抚盗贼。 ⑤得忍：怎敢；怎能。 ⑥荼蓼（tuò lǎn）充肠熟：指百姓饥饿，只能吃野菜。荼蓼，泛指各种有毒的植物，如茅根、马齿苋等。 ⑦樵苏救口穷

解析与翻译 第一句：石田山居八首 - 诗句解释：这是一首诗的前两行，表达了诗人的心境及对家乡淮南的思念。 - 关键词注释： - “作客”：指在外地为客，即远离家园在外的人。 - “何多意”：表示内心的复杂情绪。 - “淮南”：古时地名，此处指代故乡。 - 赏析：此句表达了一种离愁别绪和对故乡深深的眷恋，反映了作者内心深处的情感波动。 第二句：自牵萝屋小，不正葛巾斜 - 译文

注释： 1. 竟日无宾主：整日在山中，没有客人来访。 2. 山房一秃翁：简陋的茅屋，只有一位光头的老翁在居住。 3. 竹光浮昼碧：竹的影子在阳光下显得一片翠绿，如同碧玉一般。 4. 花蕊扬春红：桃花的花瓣在春风中摇曳，犹如红色的花朵。 5. 田父分鸡桀：农夫把公鸡分给了邻居，以示邻里之间的和谐相处。 6. 邻僧乞鹤笼：和尚向邻居乞求一只鹤笼，以保护鹤鸟免受伤害。 7. 时行亲杖屦：在田间劳作时

【注释】淮南：指中国历史上的汉、魏时期，当时淮南地区属于汉朝的管辖范围。穷僻地：偏僻的地方。先世：指自己的前辈或祖先。林庐：山中小屋。花曙：早晨的花。鸣山鸟：在山里听到鸟叫。芹春：春天的菜。跃岸鱼：跃到岸边的鱼。鼓琴：弹琴（古琴）。仙度曲：仙人弹奏的乐曲。种杏：种植杏树。客传书：客人送来书信。朋旧：朋友。相觅：相互探访。休嗔：不要生气。 【赏析】这首诗描绘了一幅宁静和谐的生活画卷