光山枫制锦,潢浦荻飞绵。
秫熟何论酒,鱼来不计钱。
卜邻多野老,求药有神仙。
为客留羹笋,清晨步石田。
【注释】
- 光山:地名。
- 石田山居:作者隐居在山林中的住所。
- 八首:指诗共有八首。
- 制锦:织成锦绣般的风景。
- 潢浦:地名,位于今江苏淮安市。荻:一种植物,此处借指秋天的落叶。飞绵:像棉絮一样飘落。
- 秫(shú)熟:高粱成熟,泛指丰收。何论酒:不计较喝酒的事情。
- 鱼来不计钱:鱼儿来了,不要计较价值多少。
- 卜邻:选择邻居。多野老:很多乡下老人。
- 求药:寻找药材。有神仙:有仙家高人。
- 为客留羹笋:作为客人留下美味的春笋。
【译文】
光山的枫叶如同织锦般绚烂,潢浦的荻花纷飞如棉絮飘落。
高粱成熟了,我们不计较喝酒的事情;捕鱼的人来了,我们不必计较渔网的价值。
选择邻居大多是乡野的老人,寻求药材时常常遇到仙人。
为了客人我留下了春天的美味春笋,清晨我漫步在石田之中。
【赏析】
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的田园生活画面。诗人以光山、潢浦等自然景色为背景,通过丰富的意象和细腻的描绘,展现了他隐居生活的惬意与自在。
第一句“光山枫制锦,潢浦荻飞绵”描绘了光山的枫叶犹如锦绣般绚烂多彩,而潢浦的荻花则如同棉絮一般飘飞。这里的“制锦”和“飞绵”形象地表现了自然景观的美丽与壮观。
第二句“秫熟何论酒,鱼来不计钱”反映了农民丰收的喜悦和自给自足的生活状态。这里用“何论酒”和“不计钱”表达了他们对于生活的满足和对物质财富的淡泊态度。
第三句“卜邻多野老,求药有神仙”进一步描绘了诗人的田园生活场景,既有乡村的朴素,也有隐者的高远。这里的“野老”和“神仙”形成了鲜明的对比,展现了诗人内心的平和与超脱。
最后一句“为客留羹笋,清晨步石田”表达了诗人对友人的热情款待和对自然的热爱。这里的“留羹笋”和“步石田”都充满了诗意,展现了诗人与自然的和谐共处。
整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘和对田园生活的描写,展现了诗人内心的平和与超脱,同时也体现了他对大自然的热爱和尊重。