未央天子香熏骨，夫人不贮黄金屋。
水铜无光涩秋月，留得当年旧蛾绿。
瑶台夜佩声阑珊，沈云叫雁沙泉寒。
二十五弦弹凤凰，玉钗小燕飞春山。

诗句输出：

未央天子香熏骨，夫人不贮黄金屋。    
水铜无光涩秋月，留得当年旧蛾绿。    
瑶台夜佩声阑珊，沈云叫雁沙泉寒。    
二十五弦弹凤凰，玉钗小燕飞春山。

译文输出：

未央宫的皇上沐浴在香气中，李夫人并不藏着金子般的华丽居所。    
水银制成的镜子失去了光亮，就像秋天的月亮一样黯淡，却留住了昔日蛾眉般绿意盎然的美丽。    
在瑶台的夜晚，她的佩饰发出微弱而悠远的响声，仿佛在叫唤远方的雁群；沙泉边寒冷如冬，仿佛能听到沈云和叫唤着的雁群的呼唤。    
二十五弦琴上弹着凤凰的鸣叫声，玉钗上的小燕子翩翩起舞飞向春天的山峰。

注释解释：

  • 未央天子香熏骨：汉武帝刘彻在未央宫内沐浴于香气之中，象征着其至高无上的权力和对美的追求。
  • 夫人不贮黄金屋：李夫人虽贵为皇后，却不以金屋藏娇，体现了她淡泊名利、清高的品质。
  • 水铜无光涩秋月：水银镜失去光泽，暗喻时光流逝，美好不再像秋天的月光那样清澈透明，表达了对逝去美好时光的感慨。
  • 留得当年旧蛾绿：尽管岁月流转，李夫人依旧保持着当年的蛾眉般绿意，意味着她的青春美丽永驻。
  • 瑶台夜佩声阑珊：在瑶台上，李夫人佩戴的玉佩发出微弱而悠远的响声，如同遥远的呼唤，暗示着她与外界的隔阂和内心的孤寂。
  • 沈云叫雁沙泉寒：沙泉边，仿佛能听见沈云和叫唤着的雁群的声音，营造出一个寂静而又充满期待的氛围。
  • 二十五弦弹凤凰：二十五弦琴上弹奏的是凤凰的鸣叫声，凤凰在中国传统文化中象征着高贵和吉祥，这里可能寓意着李夫人的美好命运或未来的期望。
  • 玉钗小燕飞春山：玉钗上的小燕子翩翩起舞，飞向春天的山峰，象征着生命的轻盈和自由，同时也表达了对美好时光的留恋。

赏析：
这首诗通过对李夫人的描绘，展现了她的美貌、才艺以及与汉武帝之间的深厚情感。诗中运用了许多生动的比喻和象征，如“水铜无光涩秋月”形容时光的流逝和美的消逝，“留得当年旧蛾绿”则突出了李夫人青春永驻的魅力。此外，诗中的“瑶台夜佩声阑珊”和“沈云叫雁沙泉寒”等意象，不仅增添了诗歌的美感，也反映了当时宫廷生活的寂寞和冷清。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和哲理，是唐代诗歌中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。