西城宫词十二首

芙蓉新样紫霞冠，细拥珠琲小凤团。 一片香烟丛里出，玉真朝罢簇回銮。 【注释】 1. 芙蓉：指女子的面容像荷花般美丽清新。 2. 紫霞冠：一种古代女性官员的头饰，以紫色为底，装饰有霞光。 3. 珠琲（bēi）：珍珠串。 4. 小凤团：小巧精致的凤形饰品。 5. 香烟：形容烟雾缭绕的样子。 6. 玉真：这里指皇帝，玉真即玉帝，泛指帝王。 7. 簇回銮：指帝王归来，簇是聚集的意思，回銮是回归宫殿。

本诗句的作者为明代著名诗人王世贞。这首诗是《西城宫词十二首》中的第五首，全诗如下： ```plaintext 新传牌子赐昭容，第一仙班雨露浓。 袋里相公书疏在，莫教香汗湿泥封。 ``` 译文与注释详解 1. 译文: - “新传牌子赐昭容”：新近授予的昭容（一种古代妃嫔称号）以特制的牌子。 - “第一仙班雨露浓”：因其位列最高等级的仙班，受到皇帝格外恩宠和照顾。 - "袋里相公书疏在"

【解析】 本题考查诗歌内容、手法和思想情感的综合把握。注意理解诗意，然后结合题目要求作答。此诗是一首宫词，描写了祈雨的场面，表现了诗人对祈雨效果的怀疑与失望。 “五雷坛上雷一声”：指在雷祖殿上，突然响起了一声惊天动地的雷鸣，预示着要下一场大雨。 “海子闸口雨纵横”：指雷声过后，大雨从海子河的闸门处倾泻而出，水流湍急，波涛汹涌。 “祈灵验后催传赏”：“祈灵验”即祈雨成功。“催传赏”，即催促传赏

色色罗衫称体裁，铺宫新例一齐开。 注释： 色色罗衫：指的是色彩绚丽、图案繁复的罗衫。称体裁：形容这种衣服的款式非常合适。铺宫新例：指的是皇宫中新制定的一系列规定或者制度。一一齐开：表示这些新规定或制度一起被实施。 译文： 鲜艳华丽的罗衫与身材十分匹配，新的规则在宫中正式推行。 小样菱花黄金合子，昨晚真命天子送来药方。 赏析： 这首诗描绘了宫中新制定的一套规矩，以及新规矩的实施场景

王世贞的《西城宫词十二首》以细腻的笔触描绘了宫廷生活的景象，通过对宫廷内日常生活的描写展现了古代宫廷中的繁华与奢靡。下面是对这首诗的逐句解读： 1. 花底传筹到五更：在花香弥漫的花底之间，宫女们用传筹的方式来报时，直到天色渐亮，她们仍在忙碌着。 2. 隐囊斜倚到天明：宫女们将绣有花朵的软枕斜靠在床头，直至破晓时分。 3. 寒霜不敢蒙头坐：尽管寒冷的霜气让人感到畏惧，但宫女们仍不敢蒙着头睡

红轩步挽碧油轮（注释）：红轩，即红色的宫门，步挽，步行，碧油轮，指绿色油纸伞。形容宫女们步行在红色的宫门前，手持绿色的油纸伞，色彩对比鲜明。白玉阶头不动尘（注释）：白玉阶，台阶是用白玉铺成的。不动尘，指没有尘土被踩起。形容台阶非常干净整洁。阿监排当须次第（注释）：阿监，宦官的称呼。排当，排队的顺序。须次第，按照一定的顺序排列。喜来俱作放班人（注释）：放班，指下班休息或回家

``` 两角鸦青双箸红，灵犀一点未曾通。 自缘身作延年药，憔悴春风雨露中。 注释：两只乌鸦的羽毛是青色的，筷子也是红色的，它们之间的默契似乎从未有过。这种关系就像是某种神秘的灵犀之交，但是并没有真正实现过。我之所以如此形容，是因为我自己也曾经尝试过作为延年益寿的药物，但最终却因为春天的风雨和露水而憔悴不堪。 赏析： 这首诗以生动的意象描绘了一对鸟类之间微妙的关系

西城宫词十二首 梨园弟子鬓如霜，十部龟兹九部荒。妒杀女冠诸侍长，大罗天上奏霓裳。 注释与赏析 - 梨园弟子：古代皇家音乐教育机构中的学员，他们经过严格训练，精通各种乐器演奏技艺。 - 鬓如霜：形容年老色衰，头发变白，此处指梨园弟子年纪渐长。 - 龟兹：《诗经》中的一种乐曲，这里指代多种风格迥异的乐曲。 - 大罗天上：佛教用语，意指极乐世界，此处比喻音乐至高无上的境界。 - 奏霓裳

诗句原文： 鳌山烟火冠春城，步辇龙旌倒褪行。 忽报大官供法酒，玉音宣唤五先生。 注释与赏析： - 鳌山烟火冠春城：鳌山是一座装饰有烟火的巨大雕塑，其烟火在春天的城中显得格外壮观和璀璨，如同冠冕般地装饰着整个城市。 - 步辇龙旌倒褪行：描述皇帝乘坐由八抬大轿组成的辇车，行进在城中，而周围的旌旗则随着辇车的移动而倒卷或后退。 - 忽报大官供法酒：突然传来消息，说是有大官准备供应法酒

西苑传看白鹿归，金鳌桥下立依依。 不论供张能如鹿，愁见鸳鸯接翅飞。 注释与赏析： - 西苑: 古代帝王的园林，位于京城西面。 - 白鹿: 象征吉祥和长寿。 - 金鳌桥: 一座装饰华丽的桥梁，桥下有清澈的河水。 - 立依依: 形象地描绘出鹿儿依恋不舍的样子。 - 供张: 为观赏而准备的丰盛食物。 - 供张能如鹿: 比喻食物豪华到足以与白鹿相比。 - 鸳鸯接翅飞: 形容一对鸳鸯展翅飞翔的美丽景象

``` 侍女俱传厌虏符，猫为铁骑鼠为奴。 挦扯一博天颜喜，八宝金钱踠地铺。 注释 - 侍女俱传厌虏符：宫中的侍女们都传说着厌倦了虏（指异族）的符咒和规矩。 - 猫为铁骑鼠为奴：比喻宫中生活如同猫捉老鼠般，有时是主人，有时是奴隶。 - 挦扯一博：形容通过一些手段或游戏来博取皇帝的喜悦。 - 天颜喜：皇帝因为某些因素而感到高兴。 - 八宝金钱：古代的一种货币，此处比喻珍贵的物品或礼物。

不御坤宁二十年 玉阶埋月树迷烟 联房自信无人到 闲放猧儿自在眠 赏析： 《西城宫词十二首》是一组描写宫女生活的宫怨诗，通过对宫廷生活细节的描绘，反映出了当时社会的某些现象和宫女们的内心世界。王世贞在序中提及了杨维桢，并称其为“新传牌子赐昭容，第一仙班雨露浓”，这暗示了杨维桢在当时社会中的特殊身份及其文学成就。 首句“不御坤宁二十年”中的“坤宁”指的是古代对女性的称谓