五雷坛上雷一声，海子闸口雨纵横。
祈灵验后催传赏，马上朱提玉手擎。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法和思想情感的综合把握。注意理解诗意，然后结合题目要求作答。此诗是一首宫词，描写了祈雨的场面，表现了诗人对祈雨效果的怀疑与失望。
“五雷坛上雷一声”：指在雷祖殿上，突然响起了一声惊天动地的雷鸣，预示着要下一场大雨。
“海子闸口雨纵横”：指雷声过后，大雨从海子河的闸门处倾泻而出，水流湍急，波涛汹涌。
“祈灵验后催传赏”：“祈灵验”即祈雨成功。“催传赏”，即催促传赏。这里指皇帝为了显示自己的恩典，命令官吏们赶快给有功者赏赐。这句诗写出了皇帝急于求成的心理。
“马上朱提玉手擎”：指官吏们骑着马，手持玉笏，高举着皇上所赐的金帛等赏物。这句诗写出了官员们的得意洋洋的样子。
赏析：
这首宫词写皇帝祈雨的场景。首句写雷电之声，暗示将有暴雨来临；第二句点明雷声之后，暴雨如注；末两句点出皇帝的旨意。全诗语言质朴自然，但意境深远，富有生活气息，读来使人产生共鸣。
【答案】
译文：
五雷殿上一声雷，海子闸口雨水横流。祈祷成功后催赏，官员们骑马手擎玉。
赏析：
此诗为宫中咏雷祈雨之作。首句写雷霆震响，暗示即将下雨。次句写雨势之大，水势之急，进一步渲染了祈雨的紧张气氛。三、四句写皇帝的旨意，祈雨成功则立即传赏，表现出皇帝急于求成的心理。最后两句写官吏们得意洋洋，乘马持笏，高举着皇帝所赐的金帛等赏物，显示出他们得意忘形的心态。这首诗语言朴素自然，但意境深远，富有生活气息，令人产生共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。