芙蓉新样紫霞冠,细拥珠琲小凤团。
一片香烟丛里出,玉真朝罢簇回銮。
芙蓉新样紫霞冠,细拥珠琲小凤团。
一片香烟丛里出,玉真朝罢簇回銮。
【注释】
- 芙蓉:指女子的面容像荷花般美丽清新。
- 紫霞冠:一种古代女性官员的头饰,以紫色为底,装饰有霞光。
- 珠琲(bēi):珍珠串。
- 小凤团:小巧精致的凤形饰品。
- 香烟:形容烟雾缭绕的样子。
- 玉真:这里指皇帝,玉真即玉帝,泛指帝王。
- 簇回銮:指帝王归来,簇是聚集的意思,回銮是回归宫殿。
- 赏析:对诗作内容、风格、技巧等进行评价和鉴赏。
- 评析:对诗歌的作者背景、创作意图、艺术成就等进行分析。
- 写作背景:诗歌创作的时代背景、历史环境等。
【译文】
芙蓉新样紫霞冠,细细拥着珍珠串小凤团。
一缕烟雾从丛中升起,玉真(皇帝)退朝后簇拥返回宫门。
【赏析】
这首诗通过描绘宫中女官的形象,展现了其高贵的地位和独特的风采。首句“芙蓉新样紫霞冠”便描绘了她佩戴的独特头饰——紫霞冠,这不仅是对她的外在形象的赞美,也反映了宫廷中女性的尊贵身份。接着,“细拥珠琲小凤团”进一步突出了她的地位与财富,她手中拿着的是珍珠串成的小凤团,这种饰品不仅美观,还象征着她的富贵和权力。
第三句“一片香烟丛里出”,则用烟雾来象征她所处的环境,暗示着她身处宫廷之中,四周环绕着华丽的装饰和繁华的场景。最后一句“玉真朝罢簇回銮”,描绘了皇帝退朝后的情景,她与其他官员一同返回皇宫的景象,表现了宫廷中的礼仪与等级制度。
全诗语言简洁而富有画面感,通过对细节的描写,生动地勾勒出了宫中女性官员的尊贵与优雅,同时也反映了当时宫廷生活的奢华与繁琐。此外,诗人通过细腻的观察和描绘,使得整首诗充满了诗意与美感,让人仿佛置身于那个时代的宫廷之中,感受到了那个时代的氛围与风情。