调笑令 · 四首

【注释】 四首：即《调笑令》，又名《秋夜曲》。这是一首咏叹秋夜的词作。词人写此阕时，正值深秋时节，秋雨绵绵。词人以白杨自语、月在空廊、灯影朦胧等意象，表达了自己对秋天的深深眷恋之情。 【赏析】 上片起首三句，“秋雨”，点明季节和天气；“窗外白杨自语”，则描写了一幅秋雨中的景象：白杨树仿佛在喃喃细语，好像在叙说着什么。“梦回月在空廊”，“梦回”是说回到了从前，“月在空廊”则写出了月色之美

诗句释义： - 沙燕，沙燕：指燕子。 - 别去几时重见：离别了多久才能再次相见。 - 汀洲芳草纤纤：在汀洲的芳草细长如丝。 - 细雨微风卷帘：细雨和微风中，轻轻卷起窗帘。 - 帘卷，帘卷，人与碧梧俱晚：帘子被卷起，人也随着傍晚而变得忧郁。 - 碧梧：翠绿的梧桐树。 译文： 燕子，你是自由的飞翔者啊，我们分别已经很久，何时才能再次重逢？我站在汀州的芳草丛中，细细的春雨和微风轻轻地吹动着纱窗

【注释】： 调笑令·四首：词牌名，此为第四首。白露：二十四节气之一，在每年的9月7日或8日。点我庭前芳树：点：指乌鸦。芳树：芳香的树木。栖鸦：乌鸦栖息在树上。啼到银蟾影斜：银蟾：月亮，这里指月亮。银蟾影斜：银蟾的倒影斜了。 【译文】： 白露时节，庭院里的树木上停着一只乌鸦，乌鸦啼叫直到月亮的倒影斜了。 月光洒落在罗帏之上，照见梦中人被寒冷所困扰。 【赏析】： 这是一首以景写情的小令

我们逐句对这首诗进行解读： 1. 红树，红树，妆点天涯秋暮。 译文：红树，红树，装点了天涯的秋天。 注释：红树指的是红色的树木，这里可能指的是枫叶或柿子等秋季特有的植物，它们在秋天呈现出鲜艳的红色。天涯秋暮则描绘了深秋时节，天边渐行渐远的景象。 2. 淡烟衰草黄昏，露冷啼螀断魂。 译文：淡淡的烟雾和枯萎的草在黄昏时分显得格外凄凉，露水冰冷，蟋蟀声声叫唤让人感到心寒。 注释：淡烟指的是朦胧的雾气

【注释】 调笑令：词牌名。四首：一首四句的词。花下：指花园中。金碧朝阳亭榭：金碧辉煌，朝阳照耀的亭台楼阁。孤负：辜负。 【译文】 在花园中，金碧辉煌，朝阳照耀的亭台楼阁，独自游玩着没有一点趣味。 恨死那佳人起床迟了，她起得晚，我只好一个人辜负了江山美景。 【赏析】 这首词写春景，抒发了作者对良辰美景的热爱和对佳人的怜惜之情。词作从游园赏景、欣赏美景、到佳人起床迟，最后以佳人之起迟为结尾

【注释】 调笑令：词牌名。四首：指这首《调笑令》和另外三首。溶溶：春水流动的样子。灯歇：灯光熄灭了。我向花阴独立：我独自站在花丛中。 【赏析】 这是一首闺怨词，写女子对情人的怀念。上片写春夜佳人独处幽寂之景，以“花月”二字领起，渲染出一种迷离恍惚的气氛；下片则直承上意，写主人公对情人深深的怀念之情。 “花月”。花月，即花前月下。这里指男女欢爱之事。 “一片溶溶春阔”一句

【译文】 烹茶。品茶时，闲话东南水系中各种茶叶的优劣。美人谈吐风生，有如《春秋》般精微。 皮里阳秋，过于明察秋毫。你评说流品，如同评论我一般。 【注释】 ①调笑令：词牌名。四首为一组。 ②东南：指南方。 ③美人俊辩风生：美人指人之美。风生，形容谈吐风趣、敏捷。 ④皮里阳秋：指议论别人的好坏得失。皮里，比喻人的内里；阳秋，指评论别人的是非功过。 ⑤第几：犹言第几流

【注释】 四首：指这首词的四首，这里指的是第四首。调笑令：一种词牌名。 年纪：年岁。不比：不如。十三十四：古人以女子十五岁时为“及笄”之年，所以称女子十五六岁为十三四五，七八岁为十四五六七。乳名：婴儿出生后父母取的第一个名字，多在满月或三岁之后由长辈给其命名。郑重：庄重，严肃。探：探询，打听。 蹉跎：白白地过去，虚度光阴。 峰青：山峰苍翠欲滴的样子。江上：江水之上。 赏析： 这是一首闺情词