白露，白露，点我庭前芳树。树中有个栖鸦，啼到银蟾影斜。
斜影，斜影，照见罗帏梦冷。
【注释】：
调笑令·四首：词牌名，此为第四首。白露：二十四节气之一，在每年的9月7日或8日。点我庭前芳树：点：指乌鸦。芳树：芳香的树木。栖鸦：乌鸦栖息在树上。啼到银蟾影斜：银蟾：月亮，这里指月亮。银蟾影斜：银蟾的倒影斜了。
【译文】：
白露时节，庭院里的树木上停着一只乌鸦，乌鸦啼叫直到月亮的倒影斜了。
月光洒落在罗帏之上，照见梦中人被寒冷所困扰。
【赏析】：
这是一首以景写情的小令，通过写景来抒发诗人孤独寂寞的情怀。
“白露，白露，点我庭前芳树。”开篇即写白露时节，作者点明了时令。此时庭前有一棵芳香的树木，树上栖着一只乌鸦。乌鸦在树上啼叫，一直等到月亮的影子斜了，才停止啼叫。
“斜影，斜影，照见罗帏梦冷。”乌鸦啼叫时，月亮的倒影也随之倾斜，月光洒落在屋内，照见了罗帏上的梦境，梦中的人被寒冷给惊醒了，感到十分的冷。
整首词通过景物的描写，表现了作者在夜晚独自面对明月，内心孤独、寂寞的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。