春雨。春雨。
却好洗将愁去。常时声滴庭隅。
搅得离人梦无。无梦。
无梦。欢喜今宵听共。
春夜与墨香听雨
春夜,即在春天的夜晚。
墨香,指书写用的墨水香气。
译文:
在春天的夜晚,我与墨香一起聆听雨声。
春雨,春夜中细密而柔和的雨。
却好,正好,洗去了我心中的忧愁。
常时,平常的时候,雨水从屋檐滴落。
搅得离人梦无,这雨声扰乱了人们的梦想,让人无法入睡。
无梦,没有梦想。
欢喜今宵听共,今夜我们共同聆听雨声,感到非常快乐。
赏析:
此词为作者在春天的一个夜晚与墨香一同聆听雨声的所感所思。上片起首两句描绘了一个宁静而又美丽的春夜景象。“春雨”一词既表达了时间的推移,又预示着接下来的主题——雨声。“春雨”,既是对自然景观的描述,也是引发内心情感的媒介。
下片开始描述雨声如何扰乱了人们的睡眠,使得原本安静的夜晚变得不安宁。然而,这种扰乱并不完全是负面的,因为它也带来了一种别样的愉悦感。词人通过对雨声的描述,表达了自己对生活的热爱和对美好的追求。
整首词语言简练,意境深远。它通过描绘一个美丽的春夜景象,引发了词人对生活、自然和情感的思考。同时,这首词也展现了中国古典诗词的独特魅力,即在简洁的语言中蕴含深刻的思想和情感。