四顾更无人,昔也哗然今也哭;
两回曾论相,释之长者柬之才。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解和分析能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求圈出关键字句,最后进行理解性默写即可。
注意提示语中的关键提示词“四顾”、“两回”等。
【答案】
四顾更无人(放眼四周、周围) 昔也哗然今也哭(过去有人议论纷纷,现在却哭声一片),两回曾论相(两次与张之洞论相),释之长者柬之才(张之洞是位宽厚长者的贤才)。