满庭芳 · 留别无瑕词史见汤漱玉《玉台画史》

紫燕翻风，青梅带雨，共寻芳草啼痕。明知此会，不得久殷勤。约略别离时候，绿杨外、多少销魂。重提起、泪盈红袖，未说两三分。
纷纷。从去后，瘦憎玉镜，宽损罗裙。念飘零何处，烟水相闻。欲梦故人憔悴，依稀只隔楚山云。无非是、怨花伤柳，一样怕黄昏。

《满庭芳·留别无瑕词史见汤漱玉〈玉台画史〉》是南宋词人张孝祥的一首送别词。此词上片写送别，下片写别后思念。

原文如下：
满庭芳·留别无瑕词史见汤漱玉〈玉台画史〉
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，世事一场云。

译文：
自从分别京城，已经历了三载光阴。在天涯漂泊中，我已踏遍了世间的红尘。虽然依旧保持着那春天般的温暖笑容。但心中却像古井一样平静。即使没有波澜壮阔，也保持了高洁的节操，正如秋竹一般坚定。
我不禁惆怅地想，在这孤寂的夜晚，送你的船要连夜出发了。月光下你的身影渐行渐远，只有淡淡的云彩相伴。在饮酒时不用皱眉，因为人生的旅程就像旅店一样短暂。世事变化无常，就像这飘渺的白云。