江南好寄林屋兼讯海上友人

江南好寄林屋兼讯海上友人 袁克文《江南好》系列诗之一 江南，以其独特的魅力吸引着无数文人墨客，而袁克文的《江南好 其六 寄林屋兼讯海上友人》则是其中的佳作之一。此诗描绘了作者在江南的所见所感，以及对远方朋友的思念之情。接下来将对这首诗进行逐句释义并附上相应的注释和赏析。 诗句解读 1. 歌舞地，乍觉此心违 “歌舞地”表明诗人所处的环境充满了欢快的气氛。“乍觉此心违”则表达了与这种氛围的不协调

江南好，寄君家。 旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。 一年十二度团圆， 能有多少欢聚？ 此身虽在堪惊。 未饮心先醉。 楼上春寒山四面。 高歌一送斜阳暮。 译文： 江南景色多么美好啊，寄给你家中的朋友，也捎去问候你那海上的亲人。 我常常梦见江南的家乡，醒来的时候，眉间已布满愁痕。 镜中的自己，仿佛霞光的影子映照在脸上，但遥望天空却什么也看不见。 我无言地对着东风

江南好寄林屋兼讯海上友人 长日醉，嘉酒得忘忧。一咏一觞期共赏，三桥三竺待同游，消尽古今愁。 注释：在漫长的时光里沉醉，享受着美酒带来的快乐忘却一切烦恼。每次吟诗时，我和朋友一起欣赏佳作，想象着与朋友们一起游览三桥三竺的情景，让忧愁烟消云散。 赏析：这是一首以饮酒、游览和友情为主题的词。上片开头即写“长日醉”，表现了词人对生活的热情和豪放的态度；接着用“嘉酒”点出主题，表达了他追求快乐

【注释】 ①江南：泛指今江苏、浙江一带。 ②林屋：山名，在今浙江天台县境内。 ③兼讯：同时告诉。 ④桃花：山名，在今浙江天台县境内。 【译文】 江南好，寄情林中屋，同病之人各天涯。 欲在山中分橘实，可从观里问桃花，湖上且为家。 【赏析】 《送王录事之南海》，是一首七言绝句，写诗人对友人即将离闽赴任的感伤之情。全诗以“江南好”起，直抒胸臆，点明送别之意。“天台叟”，“海友”，点明送别的对象

【注释】 寄：寄托、思念 林屋、海上友人：都是隐士的居所。 二分月，今不在扬州：二分月，指秋分时节的月亮。秋分时，太阳直射赤道，地球在此时将经历一次昼夜长短的交替现象。 黄叶翁犹花作巷，停筝客已画为楼：黄叶翁，这里指隐者。“花作巷”指秋天的巷子，被落叶铺满，如同花铺成的小巷；“停筝客”指弹奏琵琶的隐者。“画为楼”，指的是隐者的居所，已被描绘成画。 海上逐闲鸥：隐者隐居于海上，过着逍遥自在的生活

【注释】 江南好：指苏州的园林风景。林屋：指苏州沧浪亭附近的林屋洞。兼讯：同时告诉。海上友人：指张志和（1183-1249），字子我，号灵溪老人，浙江人。南宋末任太常少卿，后隐居江湖间，自号“云中散人”。 寄林屋兼讯海上友人：托言要给苏州园林风景作诗，并告诉张志和在海上朋友的近况。 鹃声苦：杜鹃鸣声凄切。杜鹃啼血，为古代诗歌所常用来抒发悲愁的意象。 憔悴更谁同：形容自己容颜憔悴，无人同情。