天台叟，同病各天涯。欲向山中分橘实，可从观里问桃花，湖上且为家。
【注释】
①江南：泛指今江苏、浙江一带。
②林屋：山名，在今浙江天台县境内。
③兼讯：同时告诉。
④桃花：山名，在今浙江天台县境内。
【译文】
江南好，寄情林中屋，同病之人各天涯。
欲在山中分橘实，可从观里问桃花，湖上且为家。
【赏析】
《送王录事之南海》，是一首七言绝句，写诗人对友人即将离闽赴任的感伤之情。全诗以“江南好”起，直抒胸臆，点明送别之意。“天台叟”，“海友”，点明送别的对象，是友人王录事。“同病各天涯”，表明两人有共同之处——都身患疾病。“天涯”二字，既写出了他们因病而远离家乡，又表达了对友人的关切和同情。
下面四句，诗人以设问的手法，表达自己送别友人的心情。前两句，用拟人化的手法，写自己送别时的心情。“欲向山中分橘实”，想与友人一同分享山中的果实；“可从观里问桃花”，想在山中观赏桃花。“湖上且为家”一句，更是表现出作者送别友人时的依依不舍之情。“湖上”句，化用了王勃《滕王阁序》中的词句——“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”这里，诗人将“湖”改为“江”，“孤鹜”改为“鸳鸯”，以突出江上的鸳鸯美景，表现自己对离别情景的留恋。
语言平易，情感真挚，意境高远，耐人吟咏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。