更五点，珠箔卷轻寒。
金谷风光依旧在，红泥亭子赤阑干。
迷路出花难。
诗句释义
1 江南好：这是一句开头的赞叹词，表达了作者对江南地区的深厚情感。江南以其独特的自然风光和人文景观而闻名，这里的“好”字表达了诗人对江南美景的喜爱和赞赏。
- 晓起商氏园亭：这句描述了诗人清晨起来，前往商氏园亭游玩的情景。”晓起”指的是清晨起床，”商氏园亭”则是指特定的地点或者园林。
- 更五点，珠箔卷轻寒：这两句描绘了时间的变化以及天气的感受。”更五点”可能是指到了早上五点钟，”珠箔”是一种用珍珠串成的帘子，这里用来比喻晨光或晨雾。”卷轻寒”形容光线柔和地将寒冷驱散。
- 金谷风光依旧在：这里指的是金谷这个地方的景色依然如故。金谷是一个历史悠久的地名，可能是指洛阳附近的某个地方。”依旧在”强调了尽管岁月流逝，但这里的自然美景仍然保持着原有的风采。
- 红泥亭子赤阑干：这句描述了红泥亭子的外观，使用了颜色来增强视觉效果（红色和黑色）。”阑干”指的是栏杆，这里可能是说红色的栏杆。整体上，这句诗营造了一种古典、优雅且有些怀旧的氛围。
- 迷路出花难：最后这句话表达了一种迷惘或是困惑的情感。诗人可能在园中迷失了方向，难以找到出口。”花难”暗示了园中的花卉繁多，可能因为路径复杂或视线不佳而感到困难。
译文
江南真是美啊，我一大早起床来到商家的花园里散步。
太阳已经升到第五个小时，珍珠般的帘幕轻轻摇曳着带来一丝清寒。
金谷的美丽风景依然存在，红色的亭台栏杆清晰可见。
我在园中迷路，很难从花朵间走出来。
赏析
这首诗展现了一幅生动的春日园林图景。诗人通过细腻的描绘，让读者仿佛置身于一个宁静美好的环境中。首句直接点题，随后通过对自然景象的观察和描述，逐渐引入主题。整首诗语言优美，情感真挚，充满了对自然美的赞颂和对生活的热爱。同时，也反映了诗人对历史和文化的尊重与怀念，以及对自然和人文景观的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。