乡园梦，昨到舣舟亭。
小港蓄鱼桥半圮，荒庵烧笋户全扃。
僧老厌翻经。
江南好 其三
乡园梦，昨到舣舟亭。
小港蓄鱼桥半圮，荒庵烧笋户全扃。
僧老厌翻经。
译文
昨夜抵达了停泊的舟亭，
小镇上的小港口里还有鱼儿在游动，
但那座桥已经半塌了，
而那座荒废的小庵的门窗全都被锁上了。
僧人年岁已长，已厌倦翻经的工作。
赏析
此诗为诗人洪亮吉于清嘉庆年间所做。诗中描绘了他回到故乡后所见的景象与感受。首句“乡园梦，昨到舣舟亭”直接点明了主题——回到故乡的梦。次句“小港蓄鱼桥半圮”描写了家乡的景色，小港里的鱼还在游动，但那座桥已经半塌，表达了诗人对故乡变迁的感慨。接下来的“荒庵烧笋户全扃”进一步描绘了乡村的景象，一座废弃的小庵，里面的人都离开了，只剩下空荡荡的房屋和被烧毁的竹笋。结尾的“僧老厌翻经”则反映了僧人的无奈与辛酸，他因为年岁已高，已厌倦了每天翻经的工作。整首诗以简洁明快的语言，生动地展现了诗人回到故乡后所见、所感，以及他对故乡变迁的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。