挂帆别我青门去。那识离情苦。佩环隔了万重山,夜梦也教常阻。登楼望处。雁行吹断,愁见江头树。
倚阑便欲通鱼素。下笔难成句。蜺旌龙节望重来,携手花阴同步。风晨月夕,万千心事,留待灯窗诉。
注释:
- 御街行 · 寄朱夫人:词牌名,调见北宋柳永《乐章集》。这是一首送别词。
- 青门去:青门,古县名,在今陕西省咸阳市东。作者当时居住在青门之南的渭城(今陕西扶风、岐山一带)。
- 那识:哪能认识。
- 佩环隔了万重山:指妻子与自己分别。
- 登楼望处:登上高楼眺望的地方。
- 江头树:即“江边树”。
- 倚阑便欲通鱼素:倚着栏杆就想要给远方的人写信。
- 霓旌龙节望重来:盼望着龙旗飘扬的旌节能够早日归来。
- 携手花阴同步:手牵手走在花丛中。
- 风月:自然景物,这里比喻爱情。
- 万千心事,留待灯窗诉:留下许多心事等待到晚上再向人倾诉。
赏析:
这是一首送别词,写闺妇对远征丈夫的深情思念。上片开头三句写她送别丈夫时的心情和环境。“挂帆”两句,写她站在门前,目送丈夫乘船远去,但又不能相随,所以心中十分痛苦。这一句是全词感情的集中爆发点,突出了她的离情别绪。接着写她在楼上遥望丈夫的行踪。“雁行吹断”,形容她望夫心切;“愁见江头树”则表明她望不到丈夫的住处。“倚阑”两句,写她站在栏干上,手拿笔想给丈夫写信,但是又不知如何下笔,无法表达自己的思念之情。最后以“难成句”收束,既写出了她内心的矛盾和痛苦,也表达了她对丈夫的深深怀念。过片承上启下,写她盼望丈夫归来的愿望。“蜺旌龙节”四句,写她盼望丈夫早日归来,并希望能与他并肩同行。最后两句写她夜不能寐,只能把许多心事都留在灯窗之下向别人诉说。全词语言朴实无华,却能充分表达出人物内心的情感变化。特别是“倚阑”二句,写其相思之苦,形象生动,令人感同身受。