新寒侧帽残萸坠。
又过登高会。
去年花下玉交卮，夜夜轻盈扶醉。
好风凉月，只今成恨，天亦多情悔。
翠峰十二高楼对。
梦与行云背。
飘镫狭路暗相期，销得几番蕉萃。
见诗无语，别后无泪，卧后还无寐。
注释：
御街行，词牌名。双调，五十四字。上下片两仄韵。此词押平声韵。
新寒侧帽残萸坠，又过登高会。去年花下玉交卮，夜夜轻盈扶醉。好风凉月，只今成恨，天亦多情悔。翠峰十二高楼对，梦与行云背。飘镫狭路暗相期，销得几番蕉萃。见诗无语，别后无泪，卧后还无寐。
译文：
新寒时节侧着帽子摘掉残留的茱萸，
又一次路过登高聚会的地方。
去年在花儿下饮酒作乐，如今却只能在梦中轻盈地醉酒，
好的风儿清凉的月儿，只能成为我遗憾的源泉，
天空也多情地后悔了。
有十二座山峰耸立如翠屏，
对着高楼眺望着远方。
梦和行云一起飘荡，
在狭窄的路上相遇却又不相识，
离别之后没有泪水，
独处之夜也没有入睡。
赏析：
这是一首描写别离之情的词。上片写重过旧地，触景生情，感叹年华不再；下片写别后的相思，思念之情难以排解。全词情感真挚、细腻，语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。