银河一雁归湘楚。
似向离人语。
独将二十五弦弹，玉轸金徽清苦。
水明沙碧，参横月落，远向潇江去。
衡阳南望峰无数。
枫叶秋如雨。
不胜清怨却飞来，应记江南烟浦。
春社才过，又逢秋社，燕雁行相遇。

注释：

  1. 银河一雁归湘楚。
  2. 似向离人语。
  3. 独将二十五弦弹，玉轸金徽清苦。
  4. 水明沙碧，参横月落，远向潇江去。
  5. 衡阳南望峰无数。
  6. 枫叶秋如雨。
  7. 不胜清怨却飞来，应记江南烟浦。
  8. 春社才过，又逢秋社，燕雁行相遇。
    赏析：
    这是一首送别诗。诗人在湘西送别雁群，雁群向南飞行，诗人向北遥望。这首诗以“雁”为中心意象，通过对雁群的描写，表达了作者离别的悲伤和对故乡的思念之情。
    首句“银河一雁归湘楚”，描绘了一幅雁群归巢的画面，象征着离别的开始。次句“似向离人语”，则进一步描绘了雁群的离别状态，仿佛在向离人诉说着自己的离别之苦。第三句“独将二十五弦弹，玉轸金徽清苦”，则描绘了雁群的孤独与凄凉，它们用音乐表达自己的离别之苦。第四句“水明沙碧，参横月落，远向潇江去”，则描绘了雁群的远行之路，以及它们所经历的风雨、河流等自然景象。最后一句“衡阳南望峰无数”，则描绘了雁群的归宿之地，以及它们所仰望的山峰。
    这首诗的译文如下：
    银河中一只大雁归向湘楚，
    似乎在向离人诉说离别之苦。
    独自弹起二十五弦琴，音调凄婉哀伤，
    清澈的水面、碧绿的沙滩，星月交辉，
    它向着潇江远行而去。
    衡阳山上的南面，高峰一座接一座，
    秋天来临，枫叶飘落如同雨点。
    雁群飞过南方，清冷的怨气却随风而来，
    我想起来，应该记得江南烟波浩渺的江浦。
    春天的社日刚刚过去，秋天的社日又到来，
    燕子和大雁相会相遇，一起归来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。