淡星窥户。
更的皪、沈月飞露。
绕画阁、枝横草叠,付与海天空雾。
正断肠、听彻琼箫,珠帏玉镜何处记?
鸭鼎香温,鸳屏影颤,弹指春归欢去。
更迤逦、重阳近,依旧是、一年轻度。
几回看钩褪,朱帘纱落,碧棂都被西风误。
有嫦娥妒。
到秋深梦冷,巫山十二云无路。
闲未了,还向花庭凝伫。

【解析】

本题考查诗歌的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。《淡星窥户》。“淡”字用得极好,淡星、微月都是指月亮,而“窥”字则写出了月亮在窗外徘徊不定的情景;

“更”,副词,表示递进关系,意思是“更其”,进一步。这两句的意思是:夜幕低垂,月亮偷偷地从窗缝里窥视着室内。

“更的皪、沈月飞露。”这两句的意思是:月光下,楼台的影子映衬在青翠的草上,宛如一幅画卷,让人陶醉在这美景之中。

“绕画阁、枝横草叠,付与海天空雾。”这两句的意思是:楼台的倒影随着水波荡漾,随风飘动,仿佛是一片海天云烟中的景色。

“正断肠、听彻琼箫,珠帏玉镜何处记?”这几句的意思是:正当我听到那凄婉的《琼箫》乐曲时,忽然想起往日的美好时光,那些美好的时光都在哪里呢?

“鸭鼎香温,鸳屏影颤,弹指春归欢去。”这几句的意思是:鸳鸯被炉火烤暖的炊具散发出阵阵芳香,而鸳鸯屏风的影子也随着春风轻轻摇晃起来,一切都显得如此美好。然而,这一切美好的时光都只是短暂的,转眼间春天就过去了,欢乐也随之消失。

“更迤逦、重阳近,依旧是、一年轻度。”这几句的意思是:不知不觉中,又到了重阳节,而今年的重阳节又是如此短暂,似乎只有一天的时间。

“几回看钩褪,朱帘纱落,碧棂都被西风误。”这几句的意思是:每当看到那红色的帘子和纱帘都已被西风吹落,碧绿的窗户也都被西风吹破,我都不禁感到一阵失落和惆怅。

“有嫦娥妒。到秋深梦冷,巫山十二云无路。”这几句的意思是:嫦娥仙子嫉妒人间的美丽,她来到秋天的时候,梦境变得寒冷,而通往巫山十二峰的路也被云雾阻隔。

【答案】

译文:“淡星窥户”。淡,淡淡的星光透过窗户照射进来,给人一种朦胧的感觉。“更的皪”,更加明亮。“沈月飞露”。月亮和露珠一起在夜空中闪烁。“绕画阁、枝横草叠”,月亮挂在画楼上空,月光洒在草丛上,形成各种图案。“付与海天空雾”。月亮好像把整个海面都照亮了,连天空和雾气都笼罩在月色之下。“正断肠、听彻琼箫”。正在这时,突然传来了一曲《琼箫》乐曲,声音凄凉动人。“珠帏玉镜何处记?”这两句的意思是:我不禁想起了往日的美好时光,而如今这些美好的记忆已经无法再找到。“鸭鼎香温,鸳屏影颤”,这两句的意思是:鸳鸯被放在炉子上的锅中煮着,香气扑鼻;鸳鸯屏风的影子也随着秋风轻轻摇曳,令人心旷神怡。然而,这种美好的生活总是短暂的,很快,春天就要过去了。“更迤逦、重阳近”,这四句的意思是:不知不觉中,又到了重阳节。而今年的重阳节又是如此短暂,似乎只有一天的时间。“几回看钩褪”,这几句的意思是:看着红色的帘子和纱帘都已被西风吹落,碧绿的窗户也都被西风吹破,我都不禁感到一阵失落和惆怅。“有嫦娥妬”。这一句的意思是:嫦娥仙子嫉妒人间的美丽。她来到秋天的时候,梦境变得寒冷,而通往巫山十二峰的路也被云雾阻隔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。