飞回只似风中絮，又被游丝萦住。
多少欢尘愁缕，不减销魂句。
莺声迤逦催归去，两地一般情绪。
试遣东君传语，待与迟更曙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句分析诗歌的内容和写法，最后结合注解作简要的赏析即可。
此词上片写景，下片抒情。首句写落花纷飞，随风飘荡，形象地勾勒了春光消逝之速；次句写柳絮因受风力而不断旋转，比喻人被游丝缠住，无法挣脱。三、四两句写柳絮因被游丝缠绕而不能自由飞翔，因而愁绪满怀。“莺声”“两地”是全篇感情的线索。五、六两句写春天即将过去，莺歌催人归去。结拍两句写词人希望东君（春风）能传情寄语，让柳树与自己同在天明前重逢。
【答案】
飞回只似风中絮，又被游丝萦住。
①“只似”：仿佛。②“萦”：缠绕。③“游丝”：指春蚕吐出的丝线。④“欢尘愁缕”：欢乐的尘土与忧愁的丝缕。⑤“销魂”：形容极度悲伤，神魂颠倒。⑥“迟更曙”：天将破晓。
莺声迤逦催归去，两地一般情绪。
①“迤逦”：曲折连绵的样子。②“两地”：指作者与所思之人分别两地。③“情绪”：心情或意绪。
试遣东君传语，待与迟更曙。
①“东君”：指春神，古人称春天为“东君”。②“迟更曙”：天将亮时。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。