惜黄花 · 和霞盦孩儿菊展重阳作

英餐秋饱。鬓簪人老。记青年,韵蹁跹,唱红孩调。七五度重阳,萸酒长欢笑。花笑我、汝头童少。
窥篱鬟好。缀瓶钱小。面团团,骨绵绵,锦衾绷倒。休说老来娇,忍忘儿时钓。奈白首、怕风欺帽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《惜黄花·和霞盦孩儿菊展重阳作》是清代诗人纳兰性德的作品,此诗以菊花为题,表达了作者对人生、岁月和自然变迁的感慨。下面是这首诗的原文及翻译:

惜黄花·和霞盦孩儿菊展重阳作

霜前冷雨洗秋空,翠叶黄花共一丛。莫怪篱边人似客,西风未定几时逢?

译文:
秋天的早晨,一场冷雨过后,天空被洗净,显得更加明净。菊花在秋风中摇曳,与绿叶相依相伴。不要奇怪,那些爱菊的人就像过客一般,他们的心绪难以安定。因为西风尚未停止,菊花的命运也难以预料。

赏析:
这首七绝写于康熙二十四年(1685)重阳节,是作者在一次菊展上所作。《惜黄花》取意于“惜花”而“不花”,以反衬之词,表达出一种超然物外、遗世独立的孤高情怀,同时寄托了作者对生命易逝、时光难留等人生的感慨,具有很高的艺术境界。

首句点明时间、地点,渲染气氛,烘托心情。次句直抒胸臆,将眼前所见与心中所感融合在一起,抒发了作者面对菊花时的思绪。三、四句则从菊花的命运联想到人的境遇,进一步抒发了作者的人生感慨。全诗语言朴实无华,却意境深远。

相关推荐