休矣。休矣。时世不消说起。醉生梦死风光。 谁省湘亡路亡。亡路。亡路。丘墓安排何处。
【注释】: 三台令:词牌名。双调,四十六字,上片四仄韵,下片五平韵。 休矣:不要了,算了。 时世不消说起:不用多说,时代已经改变了。 湘:指湖南。 亡路:灭亡之路。 丘墓:坟墓。 赏析: 《三台·令》是宋代辛弃疾所写的一首词作。此词抒发作者对南宋国势衰微的悲愤之情,表达了作者渴望收复中原的壮志豪情。 “三台令”为词牌名。双调,四十八字,上阕四平韵,下阕四仄韵。 “休矣休矣时世不消说起”
【注释】 三台令:词牌名。又名“醉花阴”、“锦缠道”等。单调四十四字,上片两仄韵,下片一叠韵。此调有双叠、三叠两种体式。 春雨:春天的雨水。 红楼:泛指女子居住的地方。 落花:比喻飘落的花瓣。 【译文】 春雨,滴到无声更苦;酒醒之后,送别舟前飘落的花瓣。 花落还和去年一样轻薄,没有新意。 【赏析】 这首《三台·令》写的是春雨中的离别情景。首句写春雨,第二句写春雨中的离别,末了又以“花落”收结全篇
【诗词正文】 三台 · 令 春水,春水,流尽一年花泪。绿阴明日池塘,可待重来断肠。 肠断,肠断,残月茜窗人澹。 【注释】 三台令:词牌名。又名“碧玉箫”、“秋色伊”、“秋色伊慢”、“秋色伊阳关”等。双调,四十六字。上片两仄韵,下片一平韵。此为双调,上下片每句六字。 【赏析】 这是一首写离情的词。 上片起句“春水,春水,流尽一年花泪。”以景托情,春水之流尽,喻人之离别愁绪。“流尽”二字