幻影浮泡，原无凭据。个中变化纷如缕。也生欢喜也生愁，其间似有通神处。
念切情真，千头万绪。相逢未准飘然去。轻如蝴蝶腻如云，寒衾不耐天明雨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
踏莎行 · 梦。次屏山韵
介绍
《踏莎行·梦次屏山韵》是一首词作，由清代女词人顾太清创作，表达了作者对爱情的复杂情感和深刻的人生感悟。下面将详细介绍这首词：
作者简介：顾太清（1799-约1876），字子春，号太清，满族女性，清朝词人的代表之一。她精于诗词，尤重周邦彦、姜夔之作，并致力于咏物、题画的创作。同时，她还擅长诗作，有《东海渔歌》等多种作品传世。
作品原文：
幻影浮泡，原无凭据。个中变化纷如缕。也生欢喜也生愁，其间似有通神处。念切情真，千头万绪。相逢未准飘然去。轻如蝴蝶腻如云，寒衾不耐天明雨。整体翻译：
- 在幻影中漂浮不定，没有确凿的根据和证据，其中的变化纷繁如同细丝。时而充满喜悦，时而忧愁，似乎与某种神秘的力量相连。
- 内心情感真切而复杂，千头万绪难以理清。虽然相遇未定，但最终只能飘然而去。轻盈如同蝴蝶般美丽而细腻，寒冷的被子无法抵御天明前的雨露。
- 词句注释：
- “幻影浮泡”：描述虚幻的景象或想法。
- “原无凭据”：表示一切事物都是空无根据的。
- “个中变化纷如缕”：形容事物变化多端且纷繁。
- “也生欢喜也生愁”：指情绪起伏不定，既有快乐也有忧愁。
- “通神处”：可能是指某种超自然的力量或境界。
- “念切情真”：表示情感真挚，思念深切。
- “千头万绪”：形容事情复杂，思绪繁多。
- “飘然去”：形容离别时的潇洒自在，不受约束。
- “轻如蝴蝶”：形容轻盈美好。
- “腻如云”：形容柔软细致。
- “寒衾不耐天明雨”：比喻内心的寒冷和孤独，无法忍受天明前的雨露。
- 白话译文：
- 幻影中的一切都是虚无缥缈的，没有真实的依托和证据。其中的变化纷繁复杂，有时充满欢乐，有时充满忧愁，仿佛与某种神奇的力量有关。
- 内心的情感真挚而复杂，思绪万千，无法理清。虽然相遇并未确定，但最终还是飘然而去，如同轻飘飘的蝴蝶般美丽而细腻，又如同冷清的被子无法承受天明前的雨露。
- 创作背景：
- 顾太清作为满洲女词人，与纳兰性德齐名，被赞誉为“满洲词人，男中成容若，女中太清春”。她的创作深受传统文化和女性意识的影响，尤其是对于咏物、题画的喜爱和研究。
- 名家点评：
- 对于这首词的评价，不同的学者有不同的看法。有人认为它表达了复杂的情感和对人生的深刻感悟，有人则认为它体现了女性词人的独特审美和情感世界。
- 轶事典故：
- 顾太清的生平事迹丰富，除了文学创作之外，她还涉猎了医学、音乐等多个领域。她的一生颇具传奇色彩，留下了许多轶事和典故。
《踏莎行·梦次屏山韵》不仅是一篇文学作品，也是对个人情感世界的深刻剖析，展现了顾太清作为一位女词人的才华和情感深度。这首词不仅具有很高的艺术价值，同时也反映了当时社会的文化风貌和女性的地位。