词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。周介存置诸温、韦之下,可谓颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”,“流水落花春去也,天上人间”,《金荃》、《浣花》能有此气象耶?
人间词话 · 第十五则
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
译文
词写到南唐后主李煜的时候,眼界才开始雄阔宏大,感慨才开始深远隽永,于是改变戏子浅薄的唱词为士族大夫的诗词。周济竟将李煜搁置在温庭筠和韦庄的下面,简直是颠倒黑白啊。你看看李煜“自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也,天上人间”等词句,温庭筠的《金荃集》和韦庄的《浣花集》能有这般气象吗?
介绍
人间词话·第十五则”是清代文人王国维创作的一篇文学理论论文,它主要讨论了词的美学价值和创作技巧。这篇文章是王国维的代表作之一,对后世的文学研究产生了深远影响。
在这篇文章中,王国维首先指出词的艺术性主要体现在其情感的表达上。他认为,词作为一种抒情的文学形式,应该具有真挚的情感表现力,能够触动读者的心灵。其次,他强调词的语言应该具有音乐性,即语言的音律美和节奏感。他认为,词的语言应该是优美而富有韵律感的,能够引发人们的共鸣。此外,他还认为词的创作应该具有一定的象征性和暗示性,通过隐喻、象征等手法来传达深刻的思想内容。
王氏在《人间词话·第十五则》中提出的关于词的美学观点,对于理解中国古典诗词的艺术特征和创作技巧具有重要的指导意义。他的这些观点不仅影响了当时的文学创作,也对后世的文学研究和批评产生了深远的影响。
注解
周济《介存斋论词杂著》:”毛嫱,西施,天下美妇人也。严妆佳,淡妆亦佳,粗服乱头,不掩国色。飞卿,严妆也。端己,淡妆也。后主则粗服乱头矣。”
后主【相见欢】:”林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东!”
后主【浪淘沙】:”帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。”