词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。周介存置诸温、韦之下,可谓颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”,“流水落花春去也,天上人间”,《金荃》、《浣花》能有此气象耶?
人间词话 · 第十五则
王国维解读李煜词作与温庭筠、韦庄之对比赏析
诗词原文:
自是人生长恨水长东,
流水落花春去也,天上人间。
《金荃》、《浣花》,能有此气象耶?译文与注释:
- 译文:“自是从人生长恨绵绵无尽,就像那河水永不停息向东流。”
- 注释:李煜的这句诗通过“自是”一词表达了人生的无常和无尽的忧愁。”长恨”象征着持续不断的悲伤和对过去的怀念。
- 赏析:
- 王国维认为,李煜能够将个人的情感提升至一种普遍的人生感慨,这种超越个体的视角是其词作的一大特色。他通过描绘自然景象来表达内心的哀愁和对时光流逝的无力感。这种从人生长恨到流水落花的转变,不仅是对个人情感的抒发,也是对生命无常的深刻思考。
- 李煜的这两句词不仅在形式上达到了高度的艺术境界,更在内容上传达了深刻的人生哲理。它反映了一种普遍的人类情感——对于无法改变的过去和永恒的存在的感慨。
- 周介存的观点:
- 周介存认为温庭筠和韦庄的作品虽然同样具有高度的艺术成就,但在李煜的词作面前显得相形见绌。他认为李煜的创作更加深刻地触及了人的内心世界和宇宙间的广阔联系。
- 这种观点强调了李煜作品在情感深度和哲学思考上的超越性。他认为李煜的词作不仅仅是文学上的成就,更是对于人性深层次的理解和表达。
- 历史背景与影响::
- 这段诗句反映了宋代文人对于词这一文学体裁的重新定义和探索。在这个时期,词被赋予了更加深刻的社会和文化含义,不再仅仅是歌妓舞女之间的消遣之物。
- 李煜的这些词作成为了后世学者研究和讨论的经典,他对词的革新和发展产生了深远的影响。他的创作不仅影响了宋代,甚至对整个中国文学史都产生了重要影响。
王国维通过对李煜词作的解读,展示了词作为一种特殊的文学形式如何能够深刻反映并触动人心。而周介存的观点则进一步强调了李煜在文学史上的特殊地位及其作品的独特价值。