客观之诗人不可不多阅世,阅世愈深则材料愈丰富、愈变化,《水浒传》、《红楼梦》之作者是也。主观之诗人不必多阅世,阅世愈浅则性情愈真,李后主是也。
【赏析】
《人间词话 · 第十七则》是王国维对词人创作态度的论述。他认为,客观之诗人不可不多阅世,而主观之诗人不必多阅世。作者认为,客观之诗人必须多阅世,因为阅世愈深,其材料愈丰富,愈变化;主观之诗人不必多阅世,因为阅世愈浅,性情则愈真纯,李后主是也。
“客观之诗人”,指以社会现实生活为题材,反映现实的诗人。他主张,客观之诗人要广泛地接触社会,了解世事,从而获得丰富的材料和素材,使自己的创作不致于空泛、狭隘。
“主观之诗人”指以个人感情和思想为主体,表现自我情趣的诗人。王氏认为,这种诗人不必多阅世,因为阅世愈浅,则性情愈真,李后主就是一个例子。
李后主即南唐后主李煜。他的词作,以抒写自己的悲欢离合之情为主,感情真挚,风格哀伤,被后人评为“亡国之音哀以思”。
本诗所论,是关于文学创作的两种不同态度的问题。作者认为,只有客观之诗人才应多阅世,而主观之诗人则不必多阅世。这体现了他推崇客观真实,反对脱离现实的观点,同时也揭示了创作主体与客体之间复杂微妙的关系。
【译文】
客观的诗人,不可以不多读些世事人情,阅历越深的材料就越多,变化也越丰富。《水浒传》、《红楼梦》的作者是也。
不必多读世事人情,阅历越是浅薄,性情就越真纯,李后主就是这样的人。