忆江南 其二 己丑元旦自众兴集起行北上,马上漫成四首

元旦日,才过大河滨。
白面馄饨烹沸水,红笺帖子写宜春。
景物一番新。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《忆江南 其二 己丑元旦自众兴集起行北上,马上漫成四首》是宋代文学家辛弃疾的一首词。这首词作于淳熙十一年(1184年)春,作者因上书言事被贬为隆兴府知府。在赴任途中,于己丑(1189年)元旦从众兴出发北上时,作者即景抒发了对故国山河的眷恋和对朝廷的忧虑之情。

以下是这首词的原文:

忆江南·其二
辛弃疾

休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!

注释:
休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!

译文:
别说鲈鱼美味可口,西风已劲,季鹰归去未归?我寻求田地,询问妻子,怕见了您这样的英才会害羞。可惜时光荏苒,忧愁如风雨摧残,树木依然如此!请谁来唤取那红巾翠袖的女子,擦拭掉英雄的泪水!

相关推荐