张槎

【注释】 ①己丑：指宋神宗熙宁七年（1074）年。元旦，新年。众兴，地名，今属河北景县。 ②拥被：盖被子。 ③残更：旧历一夜分五更，夜半一更，日出前一更，日出后一更，日中又一更，共六更，称“残更”。 ④红灯：指元宵节挂的灯。疏星：稀疏的星光。 ⑤野馆：乡间馆舍。 【译文】 在众兴集上马出发北上时，马上写成四首词，是元丰七年元旦之作。 元旦那天，我裹着被子躺在床上，听着深夜里断断续续的报时钟声。

【注释】 己丑：宋神宗熙宁九年（1076）。元旦：农历新年。才过大河滨：刚过黄河。大河，这里指黄河。白面馄饨烹沸水：用白面做成的馄饨，煮在沸水里。红笺帖子：用红纸做的信函。宜春：地名，在今河南省宜阳县，是北宋时的州名。 【译文】 元旦那天，刚刚过了黄河。 用白面做成的馄饨，放在沸水中煮着，红纸写的信函写着春天的祝福。 景物一番新。 【赏析】 《忆江南·其二》是宋代词人王安石所作的一首词

【注释】 江头路。山头路。 “江”和“山”都是名词作诗的韵脚，是名词的音节重复。“路”是名词作诗的韵脚，是名词的音节重复。 知在谁边住？ “知”在这里是动词，表示知道、明白。“在谁边住？”是疑问句，意思是不知道在谁身边居住。 马行处。车行处。 “马行处”、“车行处”都是名词作诗的韵脚，是名词的音节重复；“处”在这里是动词，表示地方。 只有乌桕树。 “只有”是形容词词组作诗的韵脚，这里表示只有…

下面是对这首词的逐句释义及其翻译、赏析： 1. 诗句解读： - 春到处，瑞雪满东皋：整个春天到处都是，瑞雪覆盖了东边的田野。 - 去岁马头瞻泰岳：去年的时候在马的头部瞻望泰山。 - 今朝水面放轻舠：今天水面上放着轻快的小舟。 - 惆怅五山高：感到悲伤的是，五座山峰又高耸入云。 - 蒲水上，风送一帆轻：在蒲水的边上，风儿轻轻地送走了一叶扁舟。 2. 译文 - 春天来临时，到处都是

【注释】 ①己丑：宋神宗熙宁五年（1072年）。元旦日，指新年的开始，即正月初一。众兴：北宋时有众兴县，在今河南开封市。集起行北上：指从汴京出发向北去。 【赏析】 这首诗是作者在元旦日自众兴北行时所作。诗中描绘了作者早起出发的情景，表现了诗人乐观向上的精神。全诗四句，每句七个字，共二十个字。首句“侵晓踏清尘”，写诗人天明就起身上路，踏上了通往北方的路途。次句“三十六旬新甲子”

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与分析。此题需要对原诗内容熟悉，理解其意思，然后结合注释作答。 第一句“画阁声方寂”，意思是说：画楼的钟声刚刚敲响，一切声音还没有响起来。第二句“秋千影半斜”，意思是说：秋千的影子已经斜了，说明时间不早，夜深了。第三句“楼外正栖鸦”，意思是说：窗外正有几只乌鸦在鸣叫。第四句“夜长无个事”，意思是说：夜晚这么漫长了，也没什么事情可做，可以弹琵琶了。

这首诗的作者是宋代词人辛弃疾，下面是对这首诗逐句的翻译和注释： 浣溪沙·春日游古澹园 诗句： 夹岸澄波拟若耶。绕堤门径一溪斜。 译文： 两岸水面清澈明亮，宛如若耶溪的水一样。 注释： "夹岸"指两岸；"澄波"形容水清；"拟若耶"比喻水清澈如同若耶溪的水；"一溪斜"描述水流蜿蜒曲折的样子。 译文： 两岸水面清澈明亮，宛如若耶溪的水一样。环绕小河的道路弯弯曲曲，就像一条小溪一样倾斜

山花子 寒食日忆江南 暖日熏人换裌衣。昼长香尽冷金猊。自卷湘帘看燕子，杏花飞。小艇悠扬莺早唤，画栏周折柳重围。毕竟江南春色好，几时归？ 注释： - 暖日熏人：阳光温暖地照射在身上。 - 换裌衣：换上了夏季的轻薄衣裙，以适应温暖的天气。 - 昼长香尽：白天时间变长，但香气已经消散，意味着夜晚即将来临。 - 冷金猊：指香炉中的香料燃烧完毕，散发出冷冽的香气。 - 自卷湘帘：自己卷起窗帘

以下是对这首清代张槎的《浣溪沙 分手》的逐句解释和翻译，以及必要的注释： 诗句翻译与注释 1. “懊恨垂杨古渡头” - 译文：心中充满了懊悔之情。 - 注释：垂杨，即柳树，常用于表达离别时的情景。古渡头，指的是古老的渡口，通常用来象征分别的场景。 2. “雁行西去水东流” - 译文：大雁向西飞行，河水向东流淌。 - 注释：这里以大雁和流水作为比喻，形象地描绘了时间和空间的流转

【注释】 元旦日：新年的第一天。 风细晓天云：早晨，微风和煦，天空晴朗。 骡马过时村酒唤，秋千飏处女儿欣：赶着骡马经过村庄时，主人招呼着喝酒，荡秋千的地方，少女们欢快地嬉戏。 村舍礼彬彬：村里的小屋整齐而美丽。 【赏析】 《忆江南·其一》中“东风夜放花千树，更吹落、星如雨”，写的是京城的元宵盛况；此诗则写的是作者在众兴集（今山东诸城）北上途中所见之景。首句点明时间是新年的第一天