夹岸澄波拟若耶。
绕堤门径一溪斜。
畏人犬吠隔篱笆。
丞相祠前孤石立，紫薇堂外乱峰遮。
小楼开遍玉兰花。
这首诗的作者是宋代词人辛弃疾，下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
浣溪沙·春日游古澹园
诗句： 夹岸澄波拟若耶。绕堤门径一溪斜。
译文： 两岸水面清澈明亮，宛如若耶溪的水一样。
注释： “夹岸”指两岸；”澄波”形容水清；”拟若耶”比喻水清澈如同若耶溪的水；”一溪斜”描述水流蜿蜒曲折的样子。
译文：
两岸水面清澈明亮，宛如若耶溪的水一样。环绕小河的道路弯弯曲曲，就像一条小溪一样倾斜。我害怕有人听到我的狗叫声，所以我在篱笆后面躲了起来。在丞相祠前有一块孤立的石头，紫薇堂外群峰环绕。小楼周围开满了玉兰花。
赏析：
这首《浣溪沙》是南宋时期著名词人辛弃疾的作品，反映了作者对春天景色的喜爱和对自然美的赞美。全诗以简洁明快的语言，描绘了春日里古澹园的自然风光和宁静祥和的氛围。
首句“夹岸澄波拟若耶”运用了比喻手法，将夹岸的清澈流水比作若耶溪，这样的比喻既形象生动又富有诗意，让人仿佛能够感受到那潺潺流水的清澈与平静，营造出一种清新脱俗的意境。
接下来的“绕堤门径一溪斜”进一步描绘了小河的弯曲形态，通过“一溪斜”这个动态的描写，使得整个画面更加生动活泼，给人以视觉上的冲击感。同时，也表达了诗人对于自然景观的细腻观察和深刻感受。
“畏人犬吠隔篱笆”则透露出诗人内心的微妙感受，担心被邻居的狗吠声惊扰，体现了诗人对安宁生活的向往和对外界喧嚣的排斥。这种心理活动不仅增加了诗句的情感深度，也为整首诗增添了一份生活气息。
最后两句“丞相祠前孤石立，紫薇堂外乱峰遮”则是对古澹园内特定景点的描述，通过这些具体的景物描写，展现了园林之美以及自然山水的和谐统一。其中，“孤石”象征着坚定、高洁的品质，而“乱峰”则给人以生机勃勃、变幻莫测的印象。
整首诗通过对春天自然景色的描绘和内心感受的抒发，展现了作者对美好生活的向往，以及对自然和谐之美的赞美。其语言优美、意境深远，是一首富有艺术感染力的佳作。