年年怕见南飞雁,风雨迷离。
风雨迷离。
直到衡阳始得回。
我今又向衡阳去,泪满征衣。
泪满征衣。
未必明年共尔归。
【诗句释义】
- 采桑子:词牌名,是宋词的一种格式。
- 途中见雁有感:在旅途中看到大雁而有所感触。
- 南飞雁:指秋天南归的大雁。
- 风雨迷离:形容天气变化无常,视线模糊不清。
- 衡阳:地名,位于今湖南省衡山县,因地处衡山之南而得名。
- 我今又向衡阳去:作者现在又要前往衡阳。
- 泪满征衣:泪水打湿了征人的衣裳。征人:远行的军人或行者。
- 未必明年共尔归:可能不一定能与你明年一同回家。
【译文】
每年我都害怕看见南飞的雁,因为那意味着风雨交加,视线模糊。但直到我到达衡阳才能结束这种状态。我现在又要前往衡阳,泪水沾湿了我的衣裳。但我不能肯定明年能否和你一起回到家乡。
【赏析】
这首词通过描写旅途中见到大雁的情景,表达了一种对远方亲人的深切思念和对未知未来的担忧与不安。”年年怕见南飞雁”开篇即点明主题,表达了作者对南飞大雁的畏惧,以及由此带来的对远方亲人的思念。”风雨迷离,直到衡阳始得回”进一步描绘了旅途中的艰辛和不确定性,同时也暗示了作者此行的目的——前往衡阳。
诗人的情感并不完全消极悲观。”我今又向衡阳去,泪满征衣”透露出作者的决心和无奈。尽管路途艰难,他仍然选择前行,即使前方充满了不确定和泪水。最后一句”未必明年共尔归”更是表达了对未来的不确定和忧虑,反映了作者内心的矛盾和挣扎。
此词以景入情,情景交融,既表达了诗人对远方亲人的深切思念,也揭示了旅途中的种种不易和内心的纠结。整首词情感真挚,意境深远,是一首富有哲理性和艺术魅力的作品。