春到处，瑞雪满东皋。
去岁马头瞻泰岳，今朝水面放轻舠。
惆怅五山高。
蒲水上，风送一帆轻。
旧路五年人不到，新愁隔岁话难平。
楼上已三更。

下面是对这首词的逐句释义及其翻译、赏析：

  1. 诗句解读：
  • 春到处，瑞雪满东皋：整个春天到处都是，瑞雪覆盖了东边的田野。
  • 去岁马头瞻泰岳：去年的时候在马的头部瞻望泰山。
  • 今朝水面放轻舠：今天水面上放着轻快的小舟。
  • 惆怅五山高：感到悲伤的是，五座山峰又高耸入云。
  • 蒲水上，风送一帆轻：在蒲水的边上，风儿轻轻地送走了一叶扁舟。
  1. 译文
  • 春天来临时，到处都是，瑞雪覆盖了东边的田野。
  • 去年的时候在马的头部瞻望泰山。
  • 今天水面上放着轻快的小舟。
  • 我感到悲伤的是，五座山峰又高耸入云。
  • 在蒲水的边上，风儿轻轻地送走了一叶扁舟。
  1. 赏析
  • 春到人间：春天的到来给大地带来了生机与活力。
  • 瑞雪映照：瑞雪如同天空中的白绸带，为大地披上了美丽的外衣。
  • 遥望远方：通过“马头”这一意象，展现了诗人对远方的思念和向往。
  • 轻舟泛水：水面上的小舟轻盈地荡漾开来，象征着生活的宁静与和谐。
  • 高山远望：五座高山巍峨挺拔，成为诗人心中难以割舍的牵挂。
  • 风送轻舸：微风轻轻吹拂着，仿佛是大自然在为小船送上祝福。
  • 情感交织：诗人在这春意盎然的季节里，既有对未来的憧憬，也有对过去的追忆和对现实的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。