阑干外,皓月碧如波。
记得与郎煎沸水,洗清瓷碗酌松萝。
消受不曾多。
楼上望,一片绿如云。
桃叶桃花看尽矣,罍巢燕子唼青芹。
如此过今春。
【解析】
题干要求“赏析”,考生要结合全诗,从内容、手法、表达技巧等方面进行分析。
【答案】
首句写月色之美。皓月当空,碧波荡漾;第二句写与情人煎水、酌茶、饮宴的情景;第三四句写楼外景色。绿云般的杨柳掩映着桃花,燕子在垒巢衔草。这两句写春日的美景,渲染了春闺人的美好心情。
译文:
月儿挂在栏杆外,月光如水波般清澈。还记得和郎君一起煎水泡茶,洗洁了青瓷的茶碗斟上松萝茶水。
喝得并不多。
楼上眺望,只见一片绿色如云。桃叶桃花已经看了个够,看那筑巢于瓶里的燕子也吃着青芹。
如此度过今年春天。