贺新郎 十月朔病中感怀仍用前韵

伏枕经旬矣。
掩晴窗、谁为称药，谁为量水。
又报凤城颁正朔，佳节来年有几。
便有也、徒增悲涕。
壁角风吹残历本，细于尘、蛛网偏萦此。
新和旧，恨如雨。
梵钟故递愁人耳。
是邻家、寄寒衣去，北邙蒿里。
畴昔春衫夸样好，描尽花儿凤子。
才直得、红蚕一死。
今日纵然随例送，怕燕妆、难称伊心里。
烧罢也，彩灰起。

《贺新郎·十月朔病中感怀仍用前韵》是南宋词人辛弃疾所创作的一首词。该词表达了作者对时光流逝的感慨，以及对人生无常的深刻理解。全词共三首，此为第一首。

原文如下：

绿树听鹈鴂。更那堪、冷落清秋节。
雨歇梧桐深院闭，珠帘不卷夜来霜。
长忆少年时。
重游旧径，月满西楼。
花似当时色，人非少年时。
欲向荷花语，先付水西风。
斜日半山红，倒影入江流。

译文：
在秋天的雨后清晨，听到窗外传来的鸟鸣——那是鹈鴂的叫声。更加让人心酸的是，这冷清凄清的秋日。雨水停止后，院子里的梧桐树显得更加孤独，珠帘紧闭着不打开。晚上到来时，露水已经凝结在梧桐树上。我常常怀念起过去的日子，那时我们在一起玩耍，无忧无虑。当我再次来到那条旧时的小路时，看到月光洒满了西楼。
花儿的颜色与当年一样鲜艳，但人已不是当年的少年了。我想要向荷花说话，但先让西风把我的话带走。夕阳半山的时候，红色的花朵映入了江水中，倒影也随之荡漾而去。