念奴娇 其一 看山如读画读画似看山为周栎园先生赋用曹顾庵韵二首

青天粉本,是五丁所凿,自然图画。
我识天公矜慎极,吮笔几曾轻下。
晴际添螺,昏时使墨,茜向朝霞借。
烟丝雨发,直教染岱烘华。
我欲地缩千山,袖携五岳,点缀闲亭榭。
一幅横披供眺望,便可于中耕稼。
非画非山,是看是读,饶舌都教罢。
一身冷翠,此间三伏无夏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。

介绍

《念奴娇·其一》是南宋词人辛弃疾的作品。这首词以写山景为主,兼及游赏之意,表达了作者对山水的热爱和赞美之情。其中“为周栎园先生赋”一句表明这是为周必大(栎园)所作的一篇赋文;“用曹顾庵韵二首”说明这是两首同韵的作品。

这首词的原文为:

看山如读画,
读画似看山。
此意知何在,
周君为我闲。

这首词的译文为:

观看山景宛如观赏绘画一般,
欣赏绘画却又像在观赏山景。
我之所以有这样的感受是因为有周必大先生陪我一起游玩,
他给我创造了一个闲暇自在的氛围。

相关推荐