记得寻君，才过匆匆灯市。
伯通桥下，挽征衫且憩。
垂柳几树，临别倚栏斜指。
再来看汝，定鹅黄矣。
柳已鹅黄，撅头船恰又至。
满船丝雨，卷春蓑困睡。
微茫驿楼，料想水城将闭。
知他花下，已应微醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
传言玉女 雨中舟次吴阊不及过晤园次同纬云子万寄怀
介绍
《传言玉女 雨中舟次吴阊不及过晤园次同纬云子万寄怀》是清代诗人陈维崧创作的一首词。下面将介绍此作品：
- 作者简介：
- 陈维崧（1625—1682），字其年，号迪陵，江苏宜兴人。他是一位多才的诗人和骈文作家，尤其擅长词和骈体。康熙十八年（1679年），陈维崧应博学鸿词科，被授予翰林院检讨，并参与了《明史》的修撰工作。他的诗作以情感丰富、意境深远著称，在文学史上占有重要地位。
作品原文：
记得寻君，才过匆匆灯市。伯通桥下，挽征衫且憩。垂柳几树，临别倚栏斜指。再来看汝，定鹅黄矣。柳已鹅黄，撅头船、恰又至。满船丝雨，卷春蓑困睡。微茫驿楼，料想水城将闭。知他花下，已应微醉。整体翻译：
- 这是一首描写江南春季景色与离别情绪的词作。词人回忆起寻找友人的情景，从匆忙走过的灯火辉煌的市场到伯通桥下的停留；通过垂柳几棵的描绘，展现了春日的生机和离别时依依不舍的情景。词人在告别时，想象朋友回来时会见到已经泛黄的柳叶，以及满载着春天气息的船只，都暗示着时间的流逝和季节的变迁。
- 词句注释：
- 灯市：即夜市，指繁华的市场。
- 捻头船：形容小而快的船。
- 满船丝雨：形容春雨密布的景象。
- 春蓑：指用草编织的蓑衣，用来避雨的衣物。
- 白话译文：
- 回忆中的寻君场景，刚刚匆匆经过热闹的夜市。在伯通桥下，我挽起征衫稍作休息。几棵垂柳，临别时我倚着栏杆斜指。再回去看望你，你的头发应该已经变成了金黄色了。柳树已经染上了黄色，小船也恰好到达。满船细雨，被春蓑遮盖困倦地睡着。估计驿站的楼上，水城即将关闭。知道你那里一定已经微醺了。
- 创作背景：
- 此词的创作背景是作者在江南春季的一次舟行，他在途中遇见了一位友人，两人曾有过约定要相见。然而，由于某种原因，这次会面未能如期进行。词人以此词表达了对此次未果的相遇的遗憾和对友人的思念之情。
- 名家点评：
- 这首词以其深情的笔触和细腻的描绘，成功地营造了一种温馨而又略带忧愁的氛围，展现了作者对友情的珍视和对自然美景的热爱。
- 词中的意象运用得当，如“灯市”、“伯通桥”、“柳”等，都富有象征意义，增强了词的艺术效果。
- 轶事典故：
- 关于这首词的背景故事，有一个有趣的传说。据说陈维崧曾因为一次意外错过了与友人相见的机会，因此写下了这首词来表达内心的失落和遗憾。
- 作品赏析：
- 这首词通过对江南春季景象的细腻描绘，展现了词人在特定时刻的情感体验。词人运用了丰富的意象和生动的比喻，使得整首词充满了诗性和画意。同时，词中流露出的对友情的珍视和对自然美的感悟，也为读者提供了一种心灵的慰藉。
《传言玉女 雨中舟次吴阊不及过晤园次同纬云子万寄怀》不仅是一首充满诗意的词作，也是对友情、自然和历史的深刻反思。这首词以其独特的艺术魅力和深远的思想内涵，成为了中国古典文学宝库中的瑰宝。