书法外家传,何无忌酷似其舅; 商才哲嗣擅,严挺之乃有此儿。
《挽王耀庭联》是清代诗人倪星垣的作品。
字为章,号半农居士,直隶献县周官屯人。他不仅是一位杰出的文学家,还曾担任过多个重要职务,如直隶省学政、顺天府乡试同考官等。《挽王耀庭联》作为倪星垣的代表作品之一,在文学史上占有一席之地。
解析 诗句 1. 书法外家传 - 书法:指中国书法。 - 外家:这里指的是非亲生的家族、亲戚。 - 译文:他的书法技巧来自他舅舅的家族传承。 2. 何无忌酷似其舅 - 何无忌:人名。 - 酷似:非常像,非常相似。 - 译文:何无忌长得非常像他的父亲。 3. 商才哲嗣擅 - 商才:商朝时期的才能。 - 哲嗣:具有智慧的人。 - 译文:严挺之的后代擅长商业和才智。 4. 严挺之乃有此儿
【注释】 令望:有名望。 童蒙:指儿童,也泛指蒙童。 妇孺:妇女儿童。 术业精详:医术、学业等技艺十分精湛。 遗惠:留下的好处。 梓里:家乡。 寄泉石:寄情于山水之间。 舅风:指家学渊源。贾从儿志:即贾生从儒而志向远大。 论文:讨论诗文。 天怀:胸怀。 尘缘:世俗的牵挂。 蓉城:成都的别称。 【赏析】 这是两首诗,每首都写一位名人,都是赞颂其为人为官之德。第一首是《挽王耀庭联》
【注释】 挽王耀庭联: 1. 羡先生矜式一乡,书宗王赵; - 羡:羡慕、敬仰。 - 矜:敬重。 - 式:效法、学习。 - 一乡:一方(指家乡)。 - 书宗:学问的渊源。 - 王赵:以王羲之和赵孟頫为代表。 2. 术擅岐黄,马帐托深情,讵期蓬岛仙游,剩有贤声传奕叶; - 岐黄:岐伯、黄帝是传说中的古代两位名医,岐黄学即中医学。 - 马帐:这里指军中帐篷,借代战场。 - 医术精湛。 - 马帐托深情