书法外家传,何无忌酷似其舅;
商才哲嗣擅,严挺之乃有此儿。
解析
诗句
- 书法外家传
- 书法:指中国书法。
- 外家:这里指的是非亲生的家族、亲戚。
- 译文:他的书法技巧来自他舅舅的家族传承。
- 何无忌酷似其舅
- 何无忌:人名。
- 酷似:非常像,非常相似。
- 译文:何无忌长得非常像他的父亲。
- 商才哲嗣擅
- 商才:商朝时期的才能。
- 哲嗣:具有智慧的人。
- 译文:严挺之的后代擅长商业和才智。
- 严挺之乃有此儿
- 严挺之:人名。
- 此儿:此人,指严挺之。
- 译文:严挺之能有这样聪明的后代。
注释与赏析
这首诗描述了一个人(严挺之)和他的后代之间的关系。诗中提到“书法外家传”,暗示这个人的书法技巧来源于他舅舅的家族,这是对严挺之书法技艺的一种赞美。接下来的“何无忌酷似其舅”,进一步强调了严挺之与其儿子在外貌和气质上的高度相似,这可能象征着家族间的遗传和传递。
最后两句通过提到“商才哲嗣擅”,赞扬了严挺之后代的商业才智以及智慧,表明他们不仅继承了家族的才能,还发扬光大了。
总结
这首诗通过对严挺之及其后代的描述,展现了家族之间的深厚情感以及才华的传承。诗中通过对比手法,强调家族间的联系和影响,同时也体现了作者对这一现象的认同和赞赏。