福命与谁争，卅年来文战峥嵘，策对刘蕡偏下第；
幕宾非所愿，半百后酒怀抑郁，名齐罗隐竟长终。
【注释】
刘陆森联：唐刘禹锡、陆贽。福命与谁争，指仕途不顺。
文战峥嵘：指科举考试，文战是科举考试的意思。
策对刘蕡（fén）偏下第：指刘禹锡考进士时，被同考官贬黜。刘蕡曾向主考官提出“君门如万里之关”，要求考官“开言路、振纪纲”，但遭拒绝，结果落第。
幕宾非所愿：指刘禹锡晚年在淮南节度使衙门做幕僚时，因为不满当时宦官专权，多次上书规劝皇帝罢免奸臣，结果被诬为“朋党”而遭到贬斥。
名齐罗隐竟长终：指陆贽和罗隐都活到七十多岁。罗隐曾说：“吾老矣，方知命矣。”意思是我老了，才知道命运已定。
【译文】
福命与谁争，三十年来科举考场上文战峥嵘；
策对刘蕡偏下第，刘禹锡考进士时被同考官贬黜；
幕宾非所愿，半百后酒怀抑郁，刘禹锡晚年在淮南节度使衙门做幕僚时，因为不满当时宦官专权，多次上书规劝皇帝罢免奸臣，结果被诬为“朋党”而遭到贬斥；
名齐罗隐竟长终，罗隐曾说：“吾老矣，方知命矣。”意思是我老了，才知道命运已定。
【赏析】
这首诗以问答形式写刘禹锡和陆贽的遭遇。诗中既写两人的遭遇，也反映了作者的思想感情。诗一开头，就指出刘禹锡和陆贽的遭遇不同，刘的文战峥嵘，陆的幕宾非所愿。这两句看似互不相关，实则互相照应。“福命”，“策对”，都是刘禹锡的遭遇，也是作者要表达的意思。陆贽虽然有“名齐罗隐竟长终”的遭遇，但是其一生的坎坷经历，以及他对国家和百姓的忠心耿耿，却是值得称颂的。因此，诗人在这里表达了对陆贽的崇敬之情。
全诗结构严谨，层次分明，先写二人的文战峥嵘，再写他们的仕途坎坷，最后表达自己的看法。语言简练，寓意深刻，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。