立雪记频来,获交先子门墙,曾话过庭诗礼训;
骑箕悲永逝,为想君家堂构,应留环壁竹丝音。
【注释】
挽刘耀龙联:为纪念刘耀龙而写的对联。刘耀龙,字耀卿,号梦白,晚晴山人(1790—1864),江苏嘉定(今上海)宝山(今属上海市)人,清代文学家、书法家。
立雪记频来:指刘耀龙经常来我家做客。“立雪”语出《宋史·杨时传》载:“时见程颐于洛阳程氏,一日昼寝,时与游酢入,乃顾顾然,徐曰:‘二君方从吾学,安知今日之言乎?’时与游酢退,俄觉胁息皆长,遂相与学焉。”后来人们用“程门立雪”来形容学生恭敬受教的诚心。
获交先子门墙:“获交”即结交朋友的意思。“先子门墙”,是说先父的门庭。这里指我的父亲。
曾话过庭诗礼训:你曾经在父亲的门庭里,接受了诗书礼教的教诲。
骑箕悲永逝:刘耀龙骑着簸箕车走了,永远地离去了。
为想君家堂构:我想着你家里宽敞的房屋和高高的堂屋。
应留环壁竹丝音:你家里应该留着环绕屋舍的竹林中传来的竹子的声音。
赏析:
这是一首悼念好友的挽诗。作者回忆和刘耀龙的交往,表达对他的怀念之情。整首诗歌语言平实,感情真挚,意境优美,富有韵味。