死于盗贼之手君不智;长此沦胥以铺我无言。
挽朱序淇联由清朝的吴恭亨所作,是一副表达哀悼与敬仰之情的对联。
吴恭亨作为清末时期的诗人和文学家,他的文学成就不仅仅限于对联创作,还包括诗歌和古文等,其作品展现了深厚的文化底蕴和精湛的艺术造诣。
【注释】 朱序淇:人名。联:对偶,对仗工整的诗句,是古体诗的一种形式。“挽”是挽留的意思。“君”,指朱序淇。“长此”,即“长于”。 “沦胥以铺”:沉沦而无所作为。“无”是虚词,没有的意思。 译文:死在盗贼之手,您不明智;长此下去,将无所作为。赏析:此诗为悼念被害的友人朱序淇而作。诗中表达了作者对朱序淇被害的惋惜之情,也表达了作者对国家前途的忧虑和无奈。全诗情感真挚,语言简练,意境深远