可怜百夫特;竟畀九幽埋。
《挽李德勋联》是由近现代诗人吴恭亨创作的一首古诗。这首诗表达了诗人对李德勋的深深怀念和哀悼之情。
诗中“可怜百夫特”与“竟畀九幽埋”两句,通过夸张的手法,表达了诗人对李德勋被埋葬在九幽之地的惋惜和哀悼之情。吴恭亨通过这种表达方式,强调了失去一位英雄后的悲痛和无奈。
【注释】 百夫特:指人。九幽埋:指死后葬在地下。 【译文】 可怜那些被杀害的平民百姓;竟然让他们埋在地下。 【赏析】 这是一首悼念人民起义领袖的挽联。上联“可怜百夫特”,指人,意谓这些人都是被害者。下联“竟畀九幽埋”,指地下,意谓他们被埋葬在地下了。两句一气呵成,表达了作者对人民群众的同情和对敌人的憎恨